It's Natural - Taproot перевод на французский

It's Natural

Why my skin,
My skin is bent and so different,
I don't even recognize,
Myself anymore;
Who's this shadow mocking me,
How's he know so vividly,
Where's my face I want to know,
Destroyed my taste exposed my soul;
My days seem to be numbered in vain,
My ways seem to allow,
Re-attain the point of view
It's not just me it's me and you;
It's natural,
The fear of growing older,
It's natural,
The mirror's getting meaner,
Until you realize,
You're meaningful,
And that'll last forever;
I can see,
I can see beyond me,
The problems that I have,
Are only a blessing;
As the days seem to unwind,
Leave a proud calendar behind,
There's a place I want to go,
It's not a race it's even flow;
I know, there's no way to break these chains,
More so, I embrace the change,
Entertain that state of mind
Than you don't ever have to stop time;
As the days seem to go passing by,
Remember that you can't rewind,
But what you can do
Is not when but who it's me and you

C'est naturel

Pourquoi ma peau,
Ma peau est flétrie et si différente,
Je ne me reconnais même plus,
Moi-même plus;
Qui est cette ombre qui se moque de moi,
Comment sait-il si clairement,
Où est mon visage, je veux le savoir,
Détruit mon goût, exposé mon âme;
Mes jours semblent être comptés en vain,
Mes chemins semblent permettre,
De retrouver le point de vue
Ce n'est pas seulement moi, c'est toi et moi;
C'est naturel,
La peur de vieillir,
C'est naturel,
Le miroir devient plus méchant,
Jusqu'à ce que tu réalises,
Que tu es important,
Et ça durera éternellement;
Je peux voir,
Je peux voir au-delà de moi,
Les problèmes que j'ai,
Ne sont que des bénédictions;
Alors que les jours semblent se dérouler,
Laisse un calendrier fier derrière toi,
Il y a un endroit où je veux aller,
Ce n'est pas une course, c'est un flux régulier;
Je sais, il n'y a aucun moyen de briser ces chaînes,
D'autant plus que j'embrasse le changement,
Entretenir cet état d'esprit
Que tu n'as jamais à arrêter le temps;
Alors que les jours semblent passer,
Rappelle-toi que tu ne peux pas revenir en arrière,
Mais ce que tu peux faire
C'est pas quand mais qui, c'est toi et moi