Taproot - Lost In The Woods - перевод текста песни на русский

Lost In The Woods - Taprootперевод на русский




Lost In The Woods
Затерянный в лесу
Tonight, I′m freaking out again,
Сегодня ночью я снова схожу с ума,
Tonight, I'm thinking so low,
Сегодня ночью мне так тошно,
All I wanted was a friend,
Всё, чего я хотел это друга,
All I have got is no one,
Всё, что у меня есть это никто,
Tonight I′ll sleep alone,
Сегодня ночью я буду спать один,
I won't sleep at all,
Я совсем не буду спать,
My heart isn't alive,
Моё сердце не бьётся,
Right now I′m sinking further down,
Прямо сейчас я всё глубже погружаюсь на дно,
Right now I′m breaking inside,
Прямо сейчас я разрываюсь изнутри,
A long drive to see you lie in bed,
Долгая дорога, чтобы увидеть тебя лежащей в постели,
A long ride wishing for your life,
Долгая дорога, молясь за твою жизнь,
Tonight I'll stay with you,
Сегодня ночью я останусь с тобой,
And I will get us through,
И я помогу нам пройти через это,
My heart ripped from my chest
Моё сердце вырвано из груди,
Too late, I hope not for this
Слишком поздно, надеюсь, не для этого,
My heart isn′t alive,
Моё сердце не бьётся,
Nauseous, preparing for the worst,
Тошнота, готовлюсь к худшему,
Cautious, repairing open wounds,
Осторожно, залечиваю открытые раны,
Yet somehow believing in a chance,
Всё же как-то веря в шанс,
It'll turn out to be another test,
Это окажется ещё одним испытанием,
And you′ll come back again,
И ты вернёшься снова,
My heart ripped from my chest,
Моё сердце вырвано из груди,
Too late I hope not for this,
Слишком поздно, надеюсь, не для этого,
My heart isn't alive,
Моё сердце не бьётся,
My arms carry the weight,
Мои руки несут тяжесть,
Two hands, folded yet straight,
Две руки, сложенные, но прямые,
My arms, closed in a prayer for you,
Мои руки, сжатые в молитве за тебя,
I′m lost in the woods,
Я затерян в лесу,
They say,
Они говорят,
To me,
Мне,
Right now I'm sinking further down
Прямо сейчас я всё глубже погружаюсь на дно,
Right now I'm breaking in - side
Прямо сейчас я разрываюсь изнутри,
My heart ripped from my chest,
Моё сердце вырвано из груди,
Too late, I hope not for this,
Слишком поздно, надеюсь, не для этого,
My heart isn′t alive (x2)
Моё сердце не бьётся (x2)
My arms carry the weight,
Мои руки несут тяжесть,
Two hands, folded yet straight,
Две руки, сложенные, но прямые,
My arms, closed in a prayer for you,
Мои руки, сжатые в молитве за тебя,
Tonight I′ll stay with you.
Сегодня ночью я останусь с тобой.





Авторы: William Corgan, Jarrod Montague, Michael Dewolf, Philip Lipscomb, Stephen Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.