Taproot - No Surrender - перевод текста песни на русский

No Surrender - Taprootперевод на русский




No Surrender
Не сдаваться
On your feet rush rush to the street rush
На ноги, скорее, беги на улицу, беги,
Face defeat as if no one makes it out alive still try
Смотри в лицо поражению, как будто никто не выживет, но всё равно пытайся.
Flee the scene hush hush be discreet hush
Беги с места, тшш, будь осмотрительней, тшш,
Go unseen unlike every breath you
Оставайся незамеченным, в отличие от каждого вздоха, что ты
Take can be as the clerk said passing by
Делаешь, как сказал продавец, проходя мимо,
Like a dream such nothing′s what it seems much
Словно сон, ничто не то, чем кажется, многое
Just deceit as if time could stop your stride now free outside
Просто обман, как будто время может остановить твой шаг, теперь ты свободен снаружи.
To the beat pump skipping every speed bump
В такт, сердце бьется, перепрыгивая каждый лежачий полицейский,
There's no leaves,
Здесь нет листьев,
But if the walls you left behind could talk they′d probably only cry
Но если бы стены, которые ты оставил позади, могли говорить, они бы, наверное, только плакали.
These are the days you can't forget
Это те дни, которые ты не можешь забыть,
These are the times you can't regret
Это те времена, о которых ты не можешь сожалеть,
This is your time for no surrender, surrender
Это твоё время не сдаваться, сдаваться,
This is your chance to do or die
Это твой шанс сделать или умереть,
This is your path so run or hide
Это твой путь, так что беги или прячься,
This is your time for no surrender, surrender
Это твоё время не сдаваться, сдаваться.
Like the breeze rush rush down the street rush
Как бриз, скорее, несись по улице, несись,
Too fast to freeze, as if no one makes your shadow as a lie
Слишком быстро, чтобы замёрзнуть, как будто никто не делает твою тень ложью.
War and peace hush hush still discreet hush
Война и мир, тшш, всё ещё осмотрительно, тшш,
Mentally, like your train of thought
Мысленно, как твой ход мыслей
Implies just one manifest the signs comply
Подразумевает, только один проявляет знаки, подчиняйся.
Like a dream clutch gripping memories such
Как сон, сжимая воспоминания,
Vividly, the sun′ll settle east, to the park where you′d reside
Ярко, солнце сядет на востоке, в парке, где ты жила.
To the beat touch closing in on me much
В такт, прикосновение приближается ко мне,
You can see, obvious now do or die beneath you're free to catch a ride
Ты видишь, очевидно теперь, сделай или умри, под тобой свобода поймать попутку.
These are the days you can′t forget
Это те дни, которые ты не можешь забыть,
These are the times you can't regret
Это те времена, о которых ты не можешь сожалеть,
This is your time for no surrender, surrender
Это твоё время не сдаваться, сдаваться,
This is your chance to do or die
Это твой шанс сделать или умереть,
This is your path so run or hide
Это твой путь, так что беги или прячься,
This is your time for no surrender, surrender
Это твоё время не сдаваться, сдаваться.
Deeper shade of sound
Глубже оттенок звука,
Now unburied catalyst arriving
Теперь раскопанный катализатор прибывает,
She reads eastern bound
Она читает, направляясь на восток,
Like in movies you′re now all aboarding
Как в фильмах, ты теперь на борту.
These are the days you can't forget
Это те дни, которые ты не можешь забыть,
These are the times you can′t regret
Это те времена, о которых ты не можешь сожалеть,
This is your time for no surrender,
Это твоё время не сдаваться,
Surrender, surrender, surrender, surrender
Сдаваться, сдаваться, сдаваться, сдаваться.





Авторы: Nicholas Gerald Fredell, Michael Frederick De Wolf, Philip M. Lipscomb, Stepehn Steele Richards, Michael Dewolf, Philip Lipscomb, Stephen Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.