Текст и перевод песни Tara - Vidi Vidi
Bleda
slika,
nema-nema
boje
Бледное
изображение,
нет-нет
цвета
Spira
se
polako,
tu
smo
nas
dvoje
Спира
медленно,
Вот
мы
и
здесь.
Sad
mi
nije
bolje,
novine
i
glavobolje
Теперь
мне
не
лучше,
газета
и
головные
боли
Sve
to
ljude
kvari
kô
da
radim
loše
stvari
Все
это
портит
людям
код,
чтобы
делать
плохие
вещи
A-a,
šta
nam
opet
fali
А-а,
чего
нам
не
хватает
снова
Da-da,
muzika
u
glavi
Да-да,
музыка
в
голове
Da,
ti
i
ja
smo
sveta
dva
Да,
мы
с
тобой
святые
два
Ti
me
ne
čuješ
Ты
меня
не
слышишь
Malo
preteruješ
Ты
немного
преувеличиваешь.
Mene
to
ne
zanima
Меня
это
не
волнует.
Stojiš
ispred
vrata
danima
Вы
стоите
перед
дверью
в
течение
нескольких
дней
Vidi-vidi-vidi
kako
stoje
stvari
(Kako
stoje
stvari)
Смотри-смотри
- смотри-смотри,
как
обстоят
дела
(как
обстоят
дела)
Ajde
pali,
nećeš
biti
sa
mnom
Давай,
пли,
ты
не
будешь
со
мной.
A
ja,
a
ja,
a
ja
imam
sve
što
fali
И
я,
и
я,
и
у
меня
есть
все,
чего
не
хватает
Ti
me
žali,
idi
dalje
za
njom
Ты
жалеешь
меня,
Иди
за
ней
Vidi-vidi-vidi
kako
stoje
stvari
Смотри-смотри-смотри-смотри,
как
обстоят
дела
Ajde
pali,
nećeš
biti
sa
mnom
Давай,
пли,
ты
не
будешь
со
мной.
A
ja,
a
ja,
a
ja
imam
sve
što
fali
И
я,
и
я,
и
у
меня
есть
все,
чего
не
хватает
Ti
me
žali,
idi
dalje
za
njom
Ты
жалеешь
меня,
Иди
за
ней
Neću
tebе,
daj
mi
što
je
moje
Я
не
хочу
тебя,
дай
мне
то,
что
принадлежит
мне
Da
l'
ti
falim,
kaži
da
l'
je
boljе
Ты
скучаешь
по
мне,
скажи,
что
лучше.
Kad
smo
bili
par,
ovo
nema
čar
Когда
мы
были
парой,
это
не
имеет
никакого
очарования
Ovo
nije
stvar,
gledajmo
se
bar
Это
не
вещь,
давайте
посмотрим
на
бар
Ma
šta
se
tripuješ
Что
бы
ты
ни
делал,
Malo
preteruješ
Ты
немного
преувеличиваешь.
Mene
to
ne
zanima
Меня
это
не
волнует.
Stojiš
ispred
vrata
danima
Вы
стоите
перед
дверью
в
течение
нескольких
дней
Vidi-vidi-vidi
kako
stoje
stvari
(Kako
stoje
stvari)
Смотри-смотри
- смотри-смотри,
как
обстоят
дела
(как
обстоят
дела)
Ajde
pali,
nećeš
biti
sa
mnom
Давай,
пли,
ты
не
будешь
со
мной.
A
ja,
a
ja,
a
ja
imam
sve
što
fali
И
я,
и
я,
и
у
меня
есть
все,
чего
не
хватает
Ti
me
žali,
idi
dalje
za
njom
Ты
жалеешь
меня,
Иди
за
ней
Vidi-vidi-vidi
kako
stoje
stvari
Смотри-смотри-смотри-смотри,
как
обстоят
дела
Ajde
pali,
nećeš
biti
sa
mnom
Давай,
пли,
ты
не
будешь
со
мной.
A
ja,
a
ja,
a
ja
imam
sve
što
fali
И
я,
и
я,
и
у
меня
есть
все,
чего
не
хватает
Ti
me
žali,
idi
dalje
za
njom
Ты
жалеешь
меня,
Иди
за
ней
Vidi-vidi-vidi
Смотри-смотри-смотри-смотри
(Kako
stoje
stvari)
(Как
дела)
A
ja,
a
ja,
a
ja
И
я,
и
я,
и
я
(Idi
dalje
za
njom)
(Идите
за
ней)
Vidi-vidi-vidi
kako
stoje
stvari
Смотри-смотри-смотри-смотри,
как
обстоят
дела
Ajde
pali,
nećeš
biti
sa
mnom
Давай,
пли,
ты
не
будешь
со
мной.
A
ja,
a
ja,
a
ja
imam
sve
što
fali
И
я,
и
я,
и
у
меня
есть
все,
чего
не
хватает
Ti
me
žali,
idi
dalje
za
njom
Ты
жалеешь
меня,
Иди
за
ней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko J Kon, Tara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.