Текст и перевод песни Tara Jaff - Her Warek Bi Bilbilek

Her Warek Bi Bilbilek

Xem nîne ew bilbil e
Evîndarê sor gul e
Bêper û bêperwaz e
Dilê wî jî bi kul e
Gula wî yekê sor e
Sed dirî li derdor e
Bo çi bijart gula han
Bidestxistin pir zor e
Her ware bi bilbilek
Her bilbilek bi gulek
Her warek bi bilbilek
Her bilbilek bi dilek
Her cikas sîtemkaran
Bi tundî û bi deran
Çîm û perwaz şikandin
Lê gul neda neyaran
Bilbil hêla Botan
Îro li te zivistan
Wê bihara te jî bê
Wer dê bike gulistan
Her ware bi bilbilek
Her bilbilek bi gulek
Her warek bi bilbilek
Her bilbilek bi dilek

Son chant

Je ne vois pas ce rossignol
L'amoureux de la rose rouge
Sans défense et sans ailes
Son cœur est aussi rempli de tristesse
Sa rose rouge
Cent portes autour
Pourquoi as-tu choisi cette rose
La gagner est très difficile
Chaque jardin avec un rossignol
Chaque rossignol avec une rose
Chaque jardin avec un rossignol
Chaque rossignol avec un cœur
Même les oppresseurs
Avec violence et armes
Brisant les branches et les ailes
Mais la rose n'a pas cédé aux ennemis
Rossignol de Botan
Aujourd'hui, l'hiver est sur toi
Ton printemps viendra aussi
Il deviendra un jardin de roses
Chaque jardin avec un rossignol
Chaque rossignol avec une rose
Chaque jardin avec un rossignol
Chaque rossignol avec un cœur