Текст и перевод песни Tara MacLean - Divided

Divided

Check your weapons at the door
You don't live here anymore
But a heart cannot repent
When it doesn't know it's spent it's lifetime
Beating itself to death

And there you are, still as stone
Stretching skin over bone
Well, they say I've lost my will
But I'm just standing still
In a world that swallows cowards
For the crime of killing time

I'll be checking out the scenery
From as high as I can be, oh, oh
Come, let faith be your garden
Always changing, always still
Still breathing, oh

And there you are in my mind
Pale from living underground
Divided and divided until
No one can be found
Nothing left to break down

And I'll be checking out the scenery
From as high as I can be, oh, oh
Come, let faith be your garden
Always changing, always still
Still breathing, oh

I'll be checking out the scenery
From as high as I can be, oh, oh
Come, let faith be your garden
Always changing, always still
Still breathing, oh

Come, let faith be your garden
Always changing, always still
Always still, still breathing, yeah

Check your weapons at the door
You don't live here anymore
Well, they say I've lost my will
But I'm just standing still
In a world that swallows cowards
For the crime of killing time

Ooh, still breathing
Ooh, still breathing
Still breathing

Divisé

Laisse tes armes à la porte
Tu n'habites plus ici
Mais un cœur ne peut pas se repentir
Quand il ne sait pas qu'il a passé sa vie
À se battre à mort

Et te voilà, immobile comme la pierre
Étirant la peau sur l'os
Eh bien, on dit que j'ai perdu ma volonté
Mais je suis juste immobile
Dans un monde qui engloutit les lâches
Pour le crime de perdre du temps

Je vais observer le paysage
Du plus haut que je puisse être, oh, oh
Viens, que la foi soit ton jardin
Toujours changeant, toujours immobile
Toujours respirant, oh

Et te voilà dans mon esprit
Pâle de vivre sous terre
Divisé et divisé jusqu'à
Ce que personne ne peut être trouvé
Rien de plus à détruire

Et je vais observer le paysage
Du plus haut que je puisse être, oh, oh
Viens, que la foi soit ton jardin
Toujours changeant, toujours immobile
Toujours respirant, oh

Je vais observer le paysage
Du plus haut que je puisse être, oh, oh
Viens, que la foi soit ton jardin
Toujours changeant, toujours immobile
Toujours respirant, oh

Viens, que la foi soit ton jardin
Toujours changeant, toujours immobile
Toujours immobile, toujours respirant, oui

Laisse tes armes à la porte
Tu n'habites plus ici
Eh bien, on dit que j'ai perdu ma volonté
Mais je suis juste immobile
Dans un monde qui engloutit les lâches
Pour le crime de perdre du temps

Ooh, toujours respirant
Ooh, toujours respirant
Toujours respirant