Текст и перевод песни Tara MacLean - Fare the Well

Fare the Well

Fare thee well, love, fare thee well, love
Far away you must go
Take your heart, love, take your heart, love
Will we never meet again no more?
Far across, love, far across, love
All the mountains and countrywide
Take my heart, love, take my heart, love
No, no, the tears have dried

So I'll drink today, love
I'll sing to you, love
In barber's glory, my time I'll bide
No home or ties, love, a restless rover
If I can't have you by my side

Oh, come back, love
Oh, come back, love
The sun and moon refuse to shine
Since I've gone, love, gone away
Oh, lonely girl, there's no peace of mind

So I'll drink today, love
I'll sing to you, love
In barber's glory, my time I'll bide
No home or ties, love, a restless rover
If I can't have you by my side

Fare thee well, love, fare thee well, love
Far away you must go
Take my heart, love, take my heart, love
Will we never meet again no more?

Прощай, любовь моя

Прощай, любовь моя, прощай, любовь моя,
Тебе далеко уходить.
Забери свое сердце, любовь моя, забери свое сердце, любовь моя,
Разве мы больше никогда не встретимся?
Далеко, любовь моя, далеко, любовь моя,
За всеми горами и долинами.
Забери мое сердце, любовь моя, забери мое сердце, любовь моя,
Нет, нет, слезы высохли.

Так что я буду пить сегодня, любовь моя,
Я буду петь тебе, любовь моя,
В суете буду коротать свои дни.
Нет дома, нет уз, любовь моя, вечная странница,
Если ты не можешь быть рядом.

О, вернись, любовь моя,
О, вернись, любовь моя,
Солнце и луна отказываются светить,
С тех пор как ты ушел, любовь моя, ушел прочь.
О, одинокая девушка, нет мне покоя.

Так что я буду пить сегодня, любовь моя,
Я буду петь тебе, любовь моя,
В суете буду коротать свои дни.
Нет дома, нет уз, любовь моя, вечная странница,
Если ты не можешь быть рядом.

Прощай, любовь моя, прощай, любовь моя,
Тебе далеко уходить.
Забери мое сердце, любовь моя, забери мое сердце, любовь моя,
Разве мы больше никогда не встретимся?