Текст и перевод песни Tara MacLean - If You Could

If You Could

If you could see me now
I wonder what you'd say
Would you turn to smile at me
Or would you turn away
If you could see me now
If you could hold me now
I wonder what you'd feel
Would it all come back to you
What would memories reveal
If you could hold me now
And you will never know
Until you're standing in my shoes,
Just how much you can love someone
And how much you can lose
And if I can make turn around,
And see how we were then
Just one look into my eyes,
You'd fall in love again
If you could see me now
If you could hear me now
I'd whisper in your ear
That I will always love you
And you know that I am here
If you could hear me now
And you will never know
Until you're standing in my shoes,
Just how much you can love someone
And how much you can lose
And if I can make you turn around,
And see how we were then
Just one look into my eyes,
You'd fall in love again
If you could see me now
If you could see me now

Если бы ты мог

Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Интересно, что бы ты сказал.
Улыбнулся бы ты мне,
Или отвернулся бы?
Если бы ты мог увидеть меня сейчас.
Если бы ты мог обнять меня сейчас,
Интересно, что бы ты почувствовал.
Вернулось бы ли всё к тебе?
Что бы открыли воспоминания?
Если бы ты мог обнять меня сейчас.
И ты никогда не узнаешь,
Пока не окажешься на моём месте,
Насколько сильно ты можешь любить,
И сколько ты можешь потерять.
И если бы я могла заставить тебя обернуться,
И увидеть, какими мы были тогда,
Один лишь взгляд в мои глаза —
И ты бы снова влюбился.
Если бы ты мог увидеть меня сейчас.
Если бы ты мог услышать меня сейчас,
Я бы прошептала тебе на ухо,
Что буду любить тебя всегда.
И знай, что я здесь.
Если бы ты мог услышать меня сейчас.
И ты никогда не узнаешь,
Пока не окажешься на моём месте,
Насколько сильно ты можешь любить,
И сколько ты можешь потерять.
И если бы я могла заставить тебя обернуться,
И увидеть, какими мы были тогда,
Один лишь взгляд в мои глаза —
И ты бы снова влюбился.
Если бы ты мог увидеть меня сейчас.
Если бы ты мог увидеть меня сейчас.