La Tempete - Tara MacLean перевод на русский

La Tempete

Une chandelle fait une danse solitaire
A la fenetre un visage regarde la mer
Elle cherche pour y voir
Un signe pour lui donner l'espoir
Que par mirable il est sauve
Et toutes de ses prieres sont exaucees

La nouvelle s'est repandue
Les voisins viennent a la maison
Pendant l'chapelet sauve pour le vent
Il n'y a que le son
Des enfants qui se demandent
Qui ne peuvent pas comprendre
Qui pleurent quand maman dit
Papa viendra bientot
Il viendra bientot

Elee entend gronder la mer
Briser l'espoir sur les pierres
La tempete hurle si fort
Elee y entend un chant de la mort
Comme une complainte du passe
Elle le se met a chanter
Mais les mots sont oublies

La La La la la

Буря

Одинокая свеча танцует свой танец,
У окна лицо смотрит на море.
Она пытается разглядеть там,
Хоть знак, чтобы подарить себе надежду,
Что чудом ты спасен,
И все ее молитвы услышаны.

Весть разнеслась,
Соседи приходят в дом.
Во время молитвы, заглушаемой ветром,
Слышен только звук
Детей, которые спрашивают,
Которые не могут понять,
Которые плачут, когда мама говорит:
Папа скоро вернется.
Он скоро вернется.

Я слышу, как море грохочет,
Разбивая надежду о камни.
Буря воет так сильно,
Я слышу в ней песню смерти.
Словно плач прошлого,
Я начинаю петь,
Но слова забыты.

Ла-ла-ла, ла-ла.