Текст и перевод песни Tara Mamedova - Wesêtim

Wesêtim

Tenya gorrekem le rêy xêllan bê
Nizîk hewargey caf u goran bê
Tenya gorrekem le rêy xêllan bê
Nizîk hewargey caf u goran bê

Kêlêkî berzîş beqed ballay şem
Kêlêkî berzîş beqed ballay şem
Le jûr serim bê, bê zyad u bê kem
Le jûr serim bê, bê zyad u bê kem

Yaran wesyetim eme bê latan
Herçen kewtûme dure willatan
Yaran wesyetim eme bê latan
Herçen kewtûme dure willatan

Taqêkîş wêney taqî broy ew
Ke sucdegah-i gyanim bê be şew
Taqêkîş wêney taqî broy ew
Ke sucdegah-i gyanim bê be şew

Binusin be xwên, cergî ser kirdûm
Binusin be xwên, cergî ser kirdûm
Ke min be tîrî destî şem mirdûm
Ke min be tîrî destî şem mirdûm

Yaran wesyetim eme bê latan
Herçen kewtûme dure willatan
Yaran wesyetim eme bê latan
Herçen kewtûme dure willatan

Mon testament

Mon troupeau, reviens des plaines,
Approche-toi des cafés et des tombes,
Mon troupeau, reviens des plaines,
Approche-toi des cafés et des tombes,

Un grand faucon, avec des ailes d'or,
Un grand faucon, avec des ailes d'or,
Reviens, sur ma tête, sans plus ni moins,
Reviens, sur ma tête, sans plus ni moins,

Mon testament aux amis, sans hésitation,
Même si je suis loin de nos terres,
Mon testament aux amis, sans hésitation,
Même si je suis loin de nos terres,

Un arc-en-ciel, une image, un arc-en-ciel,
Qui soit le lieu de ma prière, comme une flamme,
Un arc-en-ciel, une image, un arc-en-ciel,
Qui soit le lieu de ma prière, comme une flamme,

Écrivez avec du sang, sur ma tombe,
Écrivez avec du sang, sur ma tombe,
Que je suis morte, touchée par la flèche du destin,
Que je suis morte, touchée par la flèche du destin,

Mon testament aux amis, sans hésitation,
Même si je suis loin de nos terres,
Mon testament aux amis, sans hésitation,
Même si je suis loin de nos terres,