Текст и перевод песни Tara Oram - Call You When I Get There

Call You When I Get There

Dad says he'll miss his daughter
He give me a hug and a quarter
So proud lookin' forward to knowin'
Says give him a call when I get where I'm goin'

Bags are packed, hundred bucks in my pocket
Rabbit's foot? Yeah I got it
I'm all set, it's all or nothin'
Don't worry bout me, Mama don't be fussin'
I'm on my way
Don't know where I'm goin
No maps, just faith
I'm never slowing
Down new roads, unfamiliar places
Become new friends, in familiar places
I'm on my way, I'll call you when I get there

Drove straighter-14 hours
Nashville skyline, Bell South Tower
Think of home and how much I miss em
Can't slow down, enough reminiscing

Walk down, the Broadway that matters
Reminds me of the dream that I'm after
Pass a payphone, I haven't forgotten
When it all works out Dad you know that
I'll call you

I'm on my way
Don't know where I'm goin
No maps, just faith
I'm never slowing
Down new roads, taking chances
Say a little prayer, find the answers
I'm on my way, I'll call you when I get there

I'm never gonna let you down
Gonna make you proud
Wanna hear the sound of your smile
When I call you with the big news
All my dreams are coming true
As the stars align in the sky

Je t'appellerai quand j'arriverai

Papa dit qu'il va me manquer
Il me fait un câlin et me donne un quart de dollar
Si fier, impatient de savoir
Me dit de l'appeler quand j'arriverai à destination

Les valises sont faites, cent dollars dans ma poche
Un porte-bonheur ? Oui, je l'ai
Je suis prête, c'est tout ou rien
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman, ne t'affole pas
Je suis en route
Je ne sais pas où je vais
Pas de carte, juste la foi
Je ne ralentis jamais
De nouvelles routes, des endroits inconnus
Je me fais de nouveaux amis, dans des endroits familiers
Je suis en route, je t'appellerai quand j'arriverai

J'ai roulé tout droit, 14 heures
L'horizon de Nashville, la tour Bell South
Je pense à la maison et à combien je vous manque
Je ne peux pas ralentir, assez de nostalgie

Je descends, le Broadway qui compte
Me rappelle le rêve que je poursuis
Je passe un téléphone public, je n'ai pas oublié
Quand tout ira bien, Papa, tu sais que
Je t'appellerai

Je suis en route
Je ne sais pas où je vais
Pas de carte, juste la foi
Je ne ralentis jamais
De nouvelles routes, je prends des risques
Je dis une petite prière, je trouve les réponses
Je suis en route, je t'appellerai quand j'arriverai

Je ne te décevrai jamais
Je vais te rendre fier
J'ai envie d'entendre le son de ton sourire
Quand je t'appellerai avec la grande nouvelle
Tous mes rêves se réalisent
Comme les étoiles s'alignent dans le ciel