Текст и перевод песни Tara Oram - No Easy Way Out

No Easy Way Out

Sie packte einen gelben Rucksack made by Samsonite
Sie hatte nur genug für eine Übernachtung dabei
Sie erwischte den morgen Bus
Um den frühen Zug zuerwischen
Der nur 2 mal am Tag fuhr, hoch nach Abilene
Sie zeigte noch nichts, sie behielt ihr geheimnis verborgen
Sie wollte dem Jungen nichts sagen, sie konnte nicht damit leben
Es war so schwer für sie die Entscheidung zutreffen
Sie kämpfte hundert Meilen mit ihrer inneren Stimme
Und die Wasser sind Tief
In den Flüssen des Zweifels
Und sie bieten keinen leichten Weg hinaus
Ihr bester Freund erzählte dem Jungen was sie getan hatte
Die Worte trafen ihn so hart, sie brachen sein Herz in Zwei
Und als er die Neuigkeiten hörte macht er seinen Riefenschrei (?)
Er schwor er würde die ganze Nacht fahren um Abilene zuereichen
Und die Wasser sind Tief
In den Flüssen des Zweifels
Und sie bieten keinen leichten Weg hinaus
Nur der Fluss hörte ihn ihren Namen sagen
Als die Engel es erzählten
Auf dieser Brücke im Regen
Es ist schwer einen Job zufinden wenn du erst 16 bist
Uns wenn die ganze Stadt weiß das du in Abilene warst
Aber ihn zuverlieren lehrte ihr den Sinn des Lebens
Sie wischt die Tränen weg und hält ihr Baby fest

Нет простого выхода

Он собрал желтый рюкзак Samsonite
Взял только самое необходимое на одну ночь
Он сел на утренний автобус
Чтобы успеть на ранний поезд
Который ходил только дважды в день до самого Абилина
Он ничем не подавал виду, хранил свою тайну
Он не хотел ничего мне говорить, не мог с этим жить
Ему было так тяжело решиться
Он боролся со своим внутренним голосом сотни миль
Ведь воды глубоки
В реках сомнений
И нет от них легкого пути назад
Его лучший друг рассказал тебе, что он сделал
Эти слова ударили так сильно, что разорвали твое сердце надвое
И услышав новости, ты издал свой боевой клич
Ты поклялся, что будешь ехать всю ночь, чтобы добраться до Абилина
Ведь воды глубоки
В реках сомнений
И нет от них легкого пути назад
Только река слышала, как ты зовешь его по имени
Как ангелы рассказали об этом
На том мосту под дождем
Трудно найти работу, когда тебе всего 16
И когда весь город знает, что ты был в Абилине
Но его потеря научила тебя смыслу жизни
Ты вытираешь слезы и крепко держишь своего малыша