Wildfire - Tara Oram перевод на немецкий

Wildfire

There was an ember in the wind
The first time that we met
It was bring bright light
I will never forget

The way you looked at me
The way you said my name
Of I felt a spark
Across my heart
Started up this crazy thing

Spreading like wildfire
Out of our control
Spreading like wildfire
Have to let it go
There's no way we can stop it
These flames we can't put out
Spreading like wildfire, wildfire

And there's no way of knowing
Which what it's gonna turn
Or what we're headed for
Just gimme more
And baby let it burn

Spreading like wildfire
Out of our control
Spreading like wildfire
Have to let it go
There's no way we can stop it
These flames we can't put out
Spreading like wildfire, wildfire

The feelings that surround us now
Are closing in we can't get out
Can't escape this moment
Love is all around

Spreading like wildfire
Out of our control
Spreading like wildfire
Have to let it go
There's no way we can stop it
These flames we can't put out
Spreading like wildfire, wildfire

Lauffeuer

Es war eine Glut im Wind,
als wir uns das erste Mal trafen.
Es brachte helles Licht,
das ich nie vergessen werde.

Die Art, wie du mich angesehen hast,
die Art, wie du meinen Namen sagtest.
Ich spürte einen Funken
in meinem Herzen,
der diese verrückte Sache entfachte.

Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
außer Kontrolle.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
wir müssen es zulassen.
Wir können es nicht aufhalten,
diese Flammen können wir nicht löschen.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer, Lauffeuer.

Und wir können nicht wissen,
wohin es sich entwickeln wird,
oder wohin wir steuern.
Gib mir einfach mehr
und, Liebling, lass es brennen.

Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
außer Kontrolle.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
wir müssen es zulassen.
Wir können es nicht aufhalten,
diese Flammen können wir nicht löschen.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer, Lauffeuer.

Die Gefühle, die uns jetzt umgeben,
sind so nah, wir können nicht entkommen.
Wir können diesem Moment nicht entfliehen,
Liebe ist überall.

Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
außer Kontrolle.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer,
wir müssen es zulassen.
Wir können es nicht aufhalten,
diese Flammen können wir nicht löschen.
Es breitet sich aus wie ein Lauffeuer, Lauffeuer.