Pillow Talk - Tara Sol перевод на немецкий

Pillow Talk

He's asking questions about you and I
Cause he said that you been
Barking up a tree that once was mine
And he told him that you did it
So he's thinking, I'll be with it
Since it's different
We got history
Then why do I still feel so ashamed
It's the same, ain't nothing changed

Cause an eye for an eye
Gets us nowhere
And a lie for a lie
Got us both here

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talk

Sitting here trying to cross compare
Trying to make the guilt feel less severe
Trying to act like you so self aware
Trying to make sure you are in the clear
But I deserve something genuine
Something more than friends with benefits
Somewhere where I don't have to bend to fit
Where flesh is not the only benefit

Cause an eye for an eye
Got us nowhere
And a lie for a lie
Got us both here

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked

I settled in settling
On what I thought was genuine
But we both know that reality is
Misery loves company
Can't get what you want, what you want, want from me
Can't get what you want, what you want, want from me

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked

Kissengespräche

Er fragt nach dir und mir
Weil er sagte, dass du
Einen Baum angebellt hast, der mal meiner war
Und er erzählte ihm, dass du es getan hast
Also denkt er, ich wäre dabei
Da es anders ist
Wir haben eine Geschichte
Warum fühle ich mich dann immer noch so beschämt
Es ist dasselbe, nichts hat sich geändert

Denn Auge um Auge
Bringt uns nirgendwohin
Und Lüge um Lüge
Hat uns beide hierher gebracht

Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten

Sitze hier und versuche zu vergleichen
Versuche, die Schuld weniger schwer erscheinen zu lassen
Versuche, so zu tun, als wärst du dir selbst so bewusst
Versuche sicherzustellen, dass du aus dem Schneider bist
Aber ich verdiene etwas Echtes
Etwas mehr als Freunde mit gewissen Vorzügen
Einen Ort, an dem ich mich nicht verbiegen muss, um hineinzupassen
Wo Fleisch nicht der einzige Vorzug ist

Denn Auge um Auge
Hat uns nirgendwohin gebracht
Und Lüge um Lüge
Hat uns beide hierher gebracht

Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten

Ich habe mich damit abgefunden
Was ich für echt hielt
Aber wir beide wissen, dass die Realität ist
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Kann nicht bekommen, was du willst, was du von mir willst
Kann nicht bekommen, was du willst, was du von mir willst

Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten
Würden sie sagen, wir sind kaputt
Sie würden uns wahrscheinlich verurteilen
Sagen, dass wir zu viel machen
Wenn die Kissen sprechen könnten