Текст и перевод песни Tara Sol - Pillow Talk

Pillow Talk

He's asking questions about you and I
Cause he said that you been
Barking up a tree that once was mine
And he told him that you did it
So he's thinking, I'll be with it
Since it's different
We got history
Then why do I still feel so ashamed
It's the same, ain't nothing changed

Cause an eye for an eye
Gets us nowhere
And a lie for a lie
Got us both here

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talk

Sitting here trying to cross compare
Trying to make the guilt feel less severe
Trying to act like you so self aware
Trying to make sure you are in the clear
But I deserve something genuine
Something more than friends with benefits
Somewhere where I don't have to bend to fit
Where flesh is not the only benefit

Cause an eye for an eye
Got us nowhere
And a lie for a lie
Got us both here

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked

I settled in settling
On what I thought was genuine
But we both know that reality is
Misery loves company
Can't get what you want, what you want, want from me
Can't get what you want, what you want, want from me

If the pillows talked
They would say we're fucked up
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked
They would say we're fucked
They would probably judge us
Say that we're doing too much
If the pillows talked

Pillow Talk

Il me pose des questions sur toi et moi
Parce qu'il a dit que tu as été
Aboyer à un arbre qui était autrefois le mien
Et il lui a dit que tu l'avais fait
Alors il pense que je serai d'accord
Puisque c'est différent
Nous avons une histoire
Alors pourquoi est-ce que je me sens encore si honteuse ?
C'est pareil, rien n'a changé

Parce qu'un œil pour un œil
Ne nous mènera nulle part
Et un mensonge pour un mensonge
Nous a tous les deux amenés ici

Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlent

Assise ici en train d'essayer de comparer
Essayer de faire en sorte que la culpabilité soit moins grave
Essayer d'agir comme si tu étais si consciente de toi-même
Essayer de m'assurer que tu sois au clair
Mais je mérite quelque chose de sincère
Quelque chose de plus que des amis avec des avantages
Quelque part où je n'ai pas à me plier pour m'adapter
Où la chair n'est pas le seul avantage

Parce qu'un œil pour un œil
Ne nous a mené nulle part
Et un mensonge pour un mensonge
Nous a tous les deux amenés ici

Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlaient

Je me suis installée dans l'installation
Sur ce que je pensais être sincère
Mais nous savons tous les deux que la réalité est
La misère aime la compagnie
Je ne peux pas obtenir ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux de moi
Je ne peux pas obtenir ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux de moi

Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlaient
Ils diraient que nous sommes foutus
Ils nous jugeraient probablement
Dire que nous en faisons trop
Si les oreillers parlaient