Текст и перевод песни Tara St. Michel feat. Dibur - ADAMAS (Sword Art Online)

ADAMAS (Sword Art Online)

Growing impatient as I wait to justify my intent
Caught in a whirlwind of emotions
As the darkness descends
Isolation has been vital since the day it began

I'm breaking through the wall of shadows
That I've grown to accept
Screw expectations,
Have some fun and give a hundred percent
The beat accelerates and magma keeps on flowing
Just give the signal to keep going

Nearby there's a voice
The spirit of death is faintly calling out to you
"Do you believe in yourself?"
But the journey's only begun
I wanna see our glory as we fight 'till we've won

Shiny sword my diamond
We'll crystallize desires and sorrows we
Aim for all our goals
Shining a light upon our hearts
We'll rise in hope
Finally we've come to the day
Where we'll stand up against our demons
It's time 一 so pray for our victory
Let's make a change, shining bright till the end

ADAMAS (Sword Art Online)

Je n'en peux plus d'attendre pour justifier mes intentions
Pris dans un tourbillon d'émotions
Alors que l'obscurité s'abat
L'isolement a été essentiel depuis le début

Je traverse le mur des ombres
Que j'ai appris à accepter
Fous les attentes,
Amuse-toi et donne ton maximum
Le rythme s'accélère et le magma continue de couler
Donne juste le signal pour continuer

Près de là, une voix
L'esprit de la mort t'appelle faiblement
« Crois-tu en toi ?»
Mais le voyage ne fait que commencer
Je veux voir notre gloire alors que nous nous battons jusqu'à ce que nous ayons gagné

Épée brillante, mon diamant
Nous allons cristalliser les désirs et les chagrins que nous
Visons tous nos objectifs
Faisant briller une lumière sur nos cœurs
Nous nous élèverons dans l'espoir
Enfin, nous en sommes arrivés au jour
Où nous nous dresserons contre nos démons
C'est le moment - prie donc pour notre victoire
Changeons les choses, brillant jusqu'à la fin