Текст и перевод песни Tara St. Michel feat. Dibur - Resister (From "Sword Art Online: Alicization")
Even
in
the
darkest
depths
Même
dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
Where
I
cannot
hear
a
thing
Où
je
ne
peux
rien
entendre
The
rules
remain
so
clouded
Les
règles
restent
si
obscures
My
understanding
shrouded
Ma
compréhension
voilée
And
no
one's
left
to
teach
Et
personne
n'est
là
pour
enseigner
Back
when
I
was
was
just
a
child
Quand
j'étais
juste
une
enfant
I'd
always
pray
I'd
find
my
way
Je
priais
toujours
pour
trouver
mon
chemin
My
journey's
only
started
Mon
voyage
vient
juste
de
commencer
To
find
a
path
to
follow
Pour
trouver
un
chemin
à
suivre
As
I
chase
all
of
my
hopes
and
dreams
Alors
que
je
poursuis
tous
mes
espoirs
et
mes
rêves
I
do
not
need
to
waste
time
deep
within
my
sorrows
Je
n'ai
pas
besoin
de
perdre
du
temps
dans
mes
chagrins
I'll
beat
the
limits
Je
vais
dépasser
les
limites
Break
the
walls
Briser
les
murs
Turning
the
tide
now
is
the
time
C'est
le
moment
de
renverser
la
vapeur
maintenant
I
will
stay
strong,
Je
resterai
forte,
My
feelings
will
never
wither
Mes
sentiments
ne
se
faneront
jamais
For
I
will
shine
with
pride
Car
je
brillerai
avec
fierté
My
memories
unchanging
Mes
souvenirs
immuables
No
matter
what
I'm
feeling
Peu
importe
ce
que
je
ressens
I
will
endure
the
pain
inside
Je
supporterai
la
douleur
à
l'intérieur
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
I
made
a
promise
J'ai
fait
une
promesse
Because
I
still
believe
I'll
find
you
Parce
que
je
crois
toujours
que
je
te
trouverai
Although
the
path's
uncertain
Bien
que
le
chemin
soit
incertain
I'm
doubtful
but
determined
J'ai
des
doutes,
mais
je
suis
déterminée
I'll
search
until
the
end
of
time
Je
chercherai
jusqu'à
la
fin
des
temps
Your
voice
will
be
what
guides
my
way
Ta
voix
sera
ce
qui
me
guidera
Taking
control
to
defeat
my
destiny
Prenant
le
contrôle
pour
vaincre
mon
destin
Wish
I
could
take
one
last
breath
J'aimerais
pouvoir
prendre
une
dernière
inspiration
And
leave
all
the
world
behind
Et
laisser
le
monde
entier
derrière
moi
But
I
will
keep
on
going
Mais
je
continuerai
d'avancer
Forever
looking
forward
Regardant
toujours
vers
l'avenir
To
the
future
that
I
can't
deny
Vers
l'avenir
que
je
ne
peux
pas
nier
My
heart
is
worn
as
I
reconnect
all
of
the
pieces
Mon
cœur
est
usé
alors
que
je
reconnecte
toutes
les
pièces
Temptation's
strong
La
tentation
est
forte
I
can't
go
wrong
Je
ne
peux
pas
me
tromper
Diving
right
in;
lost
in
passion
Plonger
dedans;
perdue
dans
la
passion
GO
TO
THE
OUTSIDE
OF
DAYDREAMS
VA
VERS
L'EXTÉRIEUR
DES
RÊVES
BREAK
YOUR
LIMITS
BRISE
TES
LIMITES
I'm
giving
in
to
weakness
Je
cède
à
la
faiblesse
Despite
all
the
strength
Malgré
toute
la
force
I
tried
to
find
with
pride
J'ai
essayé
de
trouver
avec
fierté
And
even
if
I'm
swallowed
Et
même
si
je
suis
avalée
By
loneliness
and
sorrow
Par
la
solitude
et
le
chagrin
I'll
never
change
or
try
to
hide
Je
ne
changerai
jamais
ni
n'essaierai
de
me
cacher
Heart
wide
open
Le
cœur
grand
ouvert
Ideally
I'll
keep
embracing
all
the
love
that
I've
found
Idéalement,
je
continuerai
à
embrasser
tout
l'amour
que
j'ai
trouvé
Though
it'll
be
a
while
Bien
que
cela
prendra
du
temps
I'm
telling
you
to
smile
Je
te
dis
de
sourire
Although
we're
almost
out
of
time
Bien
que
nous
soyons
presque
à
court
de
temps
Until
your
voice
can
guide
my
way
Jusqu'à
ce
que
ta
voix
puisse
me
guider
Echoing
strong
as
it
pierces
destiny
Résonnant
fort
alors
qu'elle
perce
le
destin
Hold
me
as
I
start
to
shake
Tiens-moi
alors
que
je
commence
à
trembler
From
laughing
and
smiling
De
rire
et
de
sourire
If
you're
always
right
here
by
my
side
Si
tu
es
toujours
là
à
mes
côtés
I'll
keep
my
song
bright
Je
garderai
mon
chant
brillant
I
will
stay
strong,
Je
resterai
forte,
My
feelings
will
never
wither
Mes
sentiments
ne
se
faneront
jamais
For
I
will
shine
with
pride
Car
je
brillerai
avec
fierté
My
memories
unchanging
Mes
souvenirs
immuables
No
matter
what
I'm
feeling
Peu
importe
ce
que
je
ressens
I
will
endure
the
pain
inside
Je
supporterai
la
douleur
à
l'intérieur
Eyes
wide
open
Les
yeux
grands
ouverts
I
made
a
promise
J'ai
fait
une
promesse
Because
I
still
believe
I'll
find
you
Parce
que
je
crois
toujours
que
je
te
trouverai
Although
the
path's
uncertain
Bien
que
le
chemin
soit
incertain
I'm
doubtful
but
determined
J'ai
des
doutes,
mais
je
suis
déterminée
I'll
search
until
the
end
of
time
Je
chercherai
jusqu'à
la
fin
des
temps
Your
voice
will
be
what
guides
my
way
Ta
voix
sera
ce
qui
me
guidera
No
holding
back
cause
now
I
am
breaking
free
Pas
de
retenue
car
maintenant
je
m'échappe
Taking
control
to
defeat
my
destiny
Prenant
le
contrôle
pour
vaincre
mon
destin
PROUD
OF
MYSELF
FIÈRE
DE
MOI
Ahhh
Ahhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.