Текст и перевод песни Tara St. Michel - Odd Future (My Hero Academia)
You
ready?
Tu
es
prête
?
Are
you
excited?
Es-tu
excitée
?
Let's
go!
C'est
parti
!
Once
you
know
you're
sky
high
Une
fois
que
tu
sais
que
tu
es
au
sommet
Can't
reject
the
starlight
Tu
ne
peux
pas
rejeter
la
lumière
des
étoiles
The
contradiction
lights
a
fire
in
you
La
contradiction
allume
un
feu
en
toi
It
could
be
the
very
end
(one
step)
Cela
pourrait
être
la
toute
fin
(un
pas)
Drowning
from
the
pressure
still
(one
step)
Noyée
par
la
pression
toujours
(un
pas)
Everything's
so
easy
now
(one
step)
Tout
est
si
facile
maintenant
(un
pas)
Hands
down...
Les
mains
baissées...
No
point
in
trying
if
today
never
ends
Aucun
intérêt
à
essayer
si
aujourd'hui
ne
finit
jamais
It's
just
a
game
where
it
all
stays
the
same
as
before
Ce
n'est
qu'un
jeu
où
tout
reste
le
même
qu'avant
Holding
back
our
thoughts,
the
voice
within
Retenir
nos
pensées,
la
voix
intérieure
Now
could
this
be
the
reason
why?
Ah
Est-ce
que
cela
pourrait
être
la
raison
? Ah
Dreaming,
reverse
your
thoughts
Rêve,
inverse
tes
pensées
You
see
the
sky
above
and
the
love
in
your
heart
Tu
vois
le
ciel
au-dessus
et
l'amour
dans
ton
cœur
So
escape
now!
Run
away
from
the
shadows
tonight
Alors
échappe-toi
maintenant
! Fuis
les
ombres
ce
soir
The
future
we
can
always
rewrite
for
a
brand
new
start
L'avenir,
on
peut
toujours
le
réécrire
pour
un
nouveau
départ
Leaving
your
past
behind
you
Laissant
ton
passé
derrière
toi
No
need
to
feel
like
you
have
to
lie
and
hide
the
fire
burning
inside
Pas
besoin
de
te
sentir
obligée
de
mentir
et
de
cacher
le
feu
qui
brûle
en
toi
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ODD
FUTURE
ODD
FUTURE
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
They
say
you
gotta
finish
what's
you
start
Ils
disent
qu'il
faut
finir
ce
qu'on
commence
Expecting
you
make
history
every
mark
S'attendant
à
ce
que
tu
fasses
de
l'histoire
à
chaque
marque
But
I
kinda
screwed
it
all
up
at
the
start
Mais
j'ai
un
peu
tout
gâché
au
début
Cause
I
really
didn't
think
it'd
be
this
hard
Parce
que
je
ne
pensais
vraiment
pas
que
ce
serait
aussi
difficile
Don't
remember
coming
this
close
to
the
end
Je
ne
me
souviens
pas
être
arrivée
si
près
de
la
fin
Now
I'm
grateful
that
my
fate
was
with
me
then
Maintenant,
je
suis
reconnaissante
que
mon
destin
ait
été
avec
moi
à
l'époque
Gotta
keep
on
trying
harder
with
the
life
that
I've
been
given
Il
faut
continuer
à
essayer
plus
fort
avec
la
vie
qui
m'a
été
donnée
What's
going
on?
Que
se
passe-t-il
?
Once
again,
now
I'm
left
to
find
my
way
Encore
une
fois,
maintenant
je
suis
laissée
à
trouver
mon
chemin
Left
in
the
days
where
promises
can't
be
unbroken
Laissée
dans
des
jours
où
les
promesses
ne
peuvent
pas
être
rompues
What's
going
on?
Que
se
passe-t-il
?
Rise
above!
No
one
can
tell
you
that
you're
wrong!
S'élever
au-dessus
! Personne
ne
peut
te
dire
que
tu
as
tort
!
Set
no
limits
on
what
you'll
become
Ne
te
fixe
aucune
limite
à
ce
que
tu
deviendras
Ah
Ah
Tears
will
disappear
now
they're
meaningless
as
I
brush
them
away
Les
larmes
disparaîtront
maintenant,
elles
sont
sans
signification
alors
que
je
les
essuie
New
days
we
can
restart
playing
over
and
over
again!
Nouveaux
jours,
on
peut
recommencer
à
jouer
encore
et
encore
!
Do
your
best
Fais
de
ton
mieux
Are
you
excited?
Es-tu
excitée
?
Feel
it
in
your
veins
as
connections
are
made
Sentis-le
dans
tes
veines
alors
que
des
connexions
sont
faites
Let's
do
it!
Escape
from
the
shadows
that
dare
to
stand
in
our
way
Faisons-le
! Échappons-nous
des
ombres
qui
osent
se
mettre
en
travers
de
notre
chemin
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ODD
FUTURE
ODD
FUTURE
Ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ODD
FUTURE
ODD
FUTURE
Dreaming,
reverse
your
thoughts
Rêve,
inverse
tes
pensées
You
see
the
sky
above
and
the
love
in
your
heart
Tu
vois
le
ciel
au-dessus
et
l'amour
dans
ton
cœur
So
escape
now!
Run
away
from
the
shadows
tonight
Alors
échappe-toi
maintenant
! Fuis
les
ombres
ce
soir
The
future
we
can
always
rewrite
for
a
brand
new
start
L'avenir,
on
peut
toujours
le
réécrire
pour
un
nouveau
départ
Leaving
your
past
behind
you
Laissant
ton
passé
derrière
toi
No
need
to
feel
like
you
have
to
lie
and
hide
the
fire
burning
inside
Pas
besoin
de
te
sentir
obligée
de
mentir
et
de
cacher
le
feu
qui
brûle
en
toi
I
keep
my
ideals
full
of
life
in
my
heart
Je
garde
mes
idéaux
pleins
de
vie
dans
mon
cœur
Love
and
dreams,
it's
dangerous
L'amour
et
les
rêves,
c'est
dangereux
But
I'm
gonna
say
the
prize
is
worth
the
risk
Mais
je
vais
dire
que
le
prix
vaut
le
risque
Gongs,
ring
out
in
victory!
Les
gongs,
résonnent
en
signe
de
victoire
!
I'll
find
my
destiny
Je
trouverai
mon
destin
Yeah
Yeah
Ouais
Ouais
Whoa
Whoa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.