Текст и перевод песни Tara St. Michel feat. Dibur - Still Doll (From "Vampire Knight")
Still Doll (From "Vampire Knight")
Неподвижная кукла (из аниме "Рыцарь-Вампир")
Hi
miss
Alice
Привет,
мисс
Алиса,
I
wonder
what
kind
of
dreams
Интересно,
какие
сны
Do
your
brilliant
glass
eyes
see
Видят
твои
блестящие
стеклянные
глаза?
Is
it
facinating?
Это
завораживает?
Is
it
facinating?
Это
завораживает?
My
Heart
is
tearing
apart
Мое
сердце
разрывается
на
части
And
bleeding
И
кровоточит.
I
try
to
mend
it
but
still
Я
пытаюсь
его
излечить,
но
все
еще
My
memories
pierce
Мои
воспоминания
пронзают
The
openings
Открывшиеся
раны.
Hi
miss
Alice
Привет,
мисс
Алиса,
To
whom
do
you
throw
your
kiss
Кому
ты
посылаешь
свой
поцелуй
With
your
smooth
fruit-like
lips
Своими
гладкими,
как
фрукт,
губами?
Does
it
make
you
sad?
Тебе
грустно
от
этого?
Does
it
make
you
sad?
Тебе
грустно
от
этого?
The
heat
of
my
words
Жар
моих
слов,
That
spoke
my
heart
Которые
говорили
от
всего
сердца,
And
I
realize
that
И
я
понимаю,
что
Songs
of
happiness
and
love
Песни
о
счастье
и
любви
I
cannot
sing
Я
больше
не
могу
петь.
Still
you
do
not
answer
Но
ты
все
равно
не
отвечаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanon Wakeshima, Manabu Satou (pka Mana)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.