Текст и перевод песни Tara St. Michel - The Power of the Heart (Inspired by "Kingdom Hearts")

The Power of the Heart (Inspired by "Kingdom Hearts")

When we are apart I still feel your heartbeat
It's faint but I hear it deep within
My doubts, they consume me
But you keep believing
Your heart inspires me to go on

I'm not alone
We're standing under the same sky above
Calling out to me
Wherever you are I know we'll never be that far apart

When you hear me calling out to you
Saying I'll always believe in you
No matter just how far we go
You're always in my heart
Your love and friendship lights my fire
I'll fight for you, my one desire
Even if we are far apart
That's the power of the heart
The heart

No matter where we go or what we see
You'll always be here right next to me
In the darkness or the light, wherever we are
Your heart will lead the way, my guiding star

I'm not alone
We're standing under the same sky above
Calling out to me
Wherever you are know that you'll always be here in my heart

When you hear me calling out to you
Saying I'll always believe in you
No matter just how far we go
You're always in my heart
Your love and friendship lights my fire
I'll fight for you, my one desire
Even if we are far apart
That's the power of the heart
The heart

The power of the heart
Whoa

And our hearts are now intertwined
Connected destinies we'll find
Wherever you go I have faith
That my heart will always keep you safe

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
The power of the heart
Whoa
Whoa
Whoa

When you hear me calling out to you
Saying I'll always believe in you (I believe in you)
No matter just how far we go
You're always in my heart (always in my heart)
Your love and friendship lights my fire
I'll fight for you, my one desire (ooo)
Even if we are far apart
That's the power of the heart (the power of the heart)

A thousand memories could fade
But you're still calling out my name
Even if I have lost my way
That's the power of the heart (the power of the heart)
When I'm am lost inside my dreams
I hear your voice right next to me
It brings me back, it sets me free
That's the power of the heart

The heart
The heart

The heart
The heart
The heart

Le Pouvoir du Cœur (Inspiré par "Kingdom Hearts")

Quand nous sommes séparés, je sens toujours ton cœur battre
C'est faible, mais je l'entends au plus profond de moi
Mes doutes, ils me dévorent
Mais tu continues de croire
Ton cœur m'inspire à continuer

Je ne suis pas seule
Nous sommes sous le même ciel
Tu m'appelles
Où que tu sois, je sais que nous ne serons jamais si loin l'un de l'autre

Quand tu m'entends t'appeler
En disant que je croirai toujours en toi
Peu importe où nous allons
Tu es toujours dans mon cœur
Ton amour et ton amitié enflamment mon feu
Je me battrai pour toi, mon seul désir
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
C'est le pouvoir du cœur
Le cœur

Peu importe où nous allons ou ce que nous voyons
Tu seras toujours là, à côté de moi
Dans l'obscurité ou la lumière, où que nous soyons
Ton cœur éclairera le chemin, mon étoile directrice

Je ne suis pas seule
Nous sommes sous le même ciel
Tu m'appelles
Où que tu sois, sache que tu seras toujours là, dans mon cœur

Quand tu m'entends t'appeler
En disant que je croirai toujours en toi
Peu importe où nous allons
Tu es toujours dans mon cœur
Ton amour et ton amitié enflamment mon feu
Je me battrai pour toi, mon seul désir
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
C'est le pouvoir du cœur
Le cœur

Le pouvoir du cœur
Whoa

Et nos cœurs sont maintenant entrelacés
Des destins liés que nous trouverons
Où que tu ailles, j'ai la foi
Que mon cœur te protégera toujours

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Le pouvoir du cœur
Whoa
Whoa
Whoa

Quand tu m'entends t'appeler
En disant que je croirai toujours en toi (je crois en toi)
Peu importe où nous allons
Tu es toujours dans mon cœur (toujours dans mon cœur)
Ton amour et ton amitié enflamment mon feu
Je me battrai pour toi, mon seul désir (ooo)
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
C'est le pouvoir du cœur (le pouvoir du cœur)

Mille souvenirs pourraient s'effacer
Mais tu m'appelles toujours par mon nom
Même si je me suis égarée
C'est le pouvoir du cœur (le pouvoir du cœur)
Quand je suis perdue dans mes rêves
J'entends ta voix à côté de moi
Elle me ramène, elle me libère
C'est le pouvoir du cœur

Le cœur
Le cœur

Le cœur
Le cœur
Le cœur