Ventus' Theme (Sleeping Heart) [Kingdom Hearts] - Tara St. Michel перевод на немецкий

Ventus' Theme (Sleeping Heart) [Kingdom Hearts]

Hidden away in your dreams
You're safe in a far off place
To mend each broken piece

Shattered and worn
You'll safely rest here
You are protected
By a heart
Strong with friendship and love

I'll find my way back to you
For I made a promise
That I will surely see through

'Cause my wish is to see you once again
I vow that I will be there when you finally awaken

And even though we're far apart
I'm thinking of you right now
You're always in my heart

Sleep for a while
Let dreams flow through you
Your heart is weary
But in time
It'll be good as new

Your sleeping heart's in his care
You're safe from the dangers
In the shadows way out there

For I'll be there
I'm always deep in your heart
I promise you from now on
That we will never be apart

Hidden away in your dreams
You're safe in a far off place
Until your heart's complete

Ventus' Thema (Schlafendes Herz) [Kingdom Hearts]

Verborgen in deinen Träumen
Bist du sicher an einem fernen Ort
Um jedes zerbrochene Stück zu heilen

Zersplittert und abgenutzt
Wirst du hier sicher ruhen
Du bist beschützt
Von einem Herzen
Stark durch Freundschaft und Liebe

Ich werde meinen Weg zurück zu dir finden
Denn ich habe ein Versprechen gegeben
Das ich sicherlich einhalten werde

Denn mein Wunsch ist es, dich wiederzusehen
Ich schwöre, dass ich da sein werde, wenn du endlich erwachst

Und obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Denke ich gerade jetzt an dich
Du bist immer in meinem Herzen

Schlaf für eine Weile
Lass Träume dich durchfließen
Dein Herz ist müde
Aber mit der Zeit
Wird es so gut wie neu sein

Dein schlafendes Herz ist in seiner Obhut
Du bist sicher vor den Gefahren
Im Schatten dort draußen

Denn ich werde da sein
Ich bin immer tief in deinem Herzen
Ich verspreche dir von nun an
Dass wir niemals getrennt sein werden

Verborgen in deinen Träumen
Bist du sicher an einem fernen Ort
Bis dein Herz vollständig ist