Текст и перевод песни Tara feat. Supernova - TTL Listen 2 (Feat. Supernova)

TTL Listen 2 (Feat. Supernova)

좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
혹시나 너를 볼까 네가 사준 옷을입고
네가 좋아하던 짧은 머리를 하고
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
굳이 먼 길을 돌아서 혹시 네가 있을까봐
전화번호도 아직 그대로
혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
내 미니홈피속에 너와 듣던 노래
혹시 네가 볼까봐 혹시 돌아올까봐
우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇.갈.려
사실은 보고싶은데
미치도록 너를 보고싶은데
한없이 널 기다려
결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
Yo 혹시나 너를 볼까봐 그길에서 흔들릴까봐
내맘이 약해질까봐 말라비튼 날 보일까봐
너와 함께 걷던 그길을 피하기 위해서
굳이 먼길을 돌았어
혹시 네가 있을까봐
전화번호도 이미 바꿨어
혹시 네 생각이 날까 집도 옮겼어
하지만 입에선 아직 못할말이 새
혹시 너를 볼까봐 다시 돌아올까봐
우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇.갈.려
사실은 보고싶은데
미치도록 너를 보고싶은데
한없이 널 기다려
결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
다시 시작해
말하고 싶지만
들리지도 또 보이지 않는 너를
잡고 있어
쏟아지는 장대비를 맞은채
우리처음 만난 그곳으로 가는데
자신이 너무나도 한심해
다시 내 따스했던 자리 아직 가슴에
넌 더 견딜 수 있니
그럼 나도 조금 더 견딜테니
하지만 힘이 좀 들어가 너무 사랑했잖아
참으로 애를 써봤어도 어쩔 수 없어
혹시라도 우연히 널 볼까봐
그대가 내 모습 볼까봐
거울을 보며 눈물을 닦죠
혹시나 너 올까봐
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만

TTL Listen 2 (Feat. Supernova)

Tu es une si belle personne, mon premier amour
La personne qui m'a appris l'amour
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi, toi seule
J'espère te revoir un jour, je porte les vêtements que tu m'as offerts
J'ai coupé mes cheveux courts comme tu aimais
Pour marcher dans la rue où nous marchions ensemble
Je fais un détour pour voir si tu es là
Mon numéro de téléphone est toujours le même
J'ai gardé ma maison au cas où tu viendrais me chercher
Sur mon blog, il y a les chansons que nous écoutions
J'espère que tu ne les verras pas, j'espère que tu reviendras
Nous ne nous sommes pas oubliés
Nous voulons toujours être ensemble
Nous nous aimons encore
On. se. croise
En fait, je voulais te voir
J'ai tellement envie de te voir
Je t'attends sans fin
Je t'attends finalement
Je m'arrête par hasard et je tourne en rond
Tu es une si belle personne, mon premier amour
La personne qui m'a appris l'amour
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi, toi seule
Yo, au cas où je te verrais, j'ai peur de vaciller dans cette rue
J'ai peur que mon cœur ne s'affaiblisse, j'ai peur que tu ne voies mon état désespéré
J'évite la rue où nous marchions ensemble
J'ai fait un détour
Au cas où tu serais là
J'ai déjà changé de numéro de téléphone
J'ai déménagé au cas où tu penserais à moi
Mais je n'arrive pas à dire ce que je ressens
J'ai peur de te revoir, j'ai peur que tu reviennes
Nous ne nous sommes pas oubliés
Nous voulons toujours être ensemble
Nous nous aimons encore
On. se. croise
En fait, je voulais te voir
J'ai tellement envie de te voir
Je t'attends sans fin
Je t'attends finalement
Je m'arrête par hasard et je tourne en rond
Tu es une si belle personne, mon premier amour
La personne qui m'a appris l'amour
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi, toi seule
Recommençons
Je veux te le dire
Je ne t'entends pas, je ne te vois pas
Je t'attrape
Je suis sous une pluie battante
Je vais à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je me sens tellement ridicule
Mon cœur s'est réchauffé, il est toujours là
Peux-tu tenir bon ?
Alors je tiendrai aussi bon un peu plus
Mais c'est dur, je t'ai tellement aimé
J'ai fait de mon mieux, mais c'est impossible
Au cas où je te rencontrerais par hasard
Au cas où tu verrais mon visage
Je me sèche les larmes dans le miroir
Au cas où tu viendrais
Tu es une si belle personne, mon premier amour
La personne qui m'a appris l'amour
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi, toi seule