TARABAROVA - Цунамі - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TARABAROVA - Цунамі




Цунамі
Tsunami
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Між нами ця хвиля руйнівна
Entre nous, cette vague destructrice
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами, на-на-на...
Un tsunami entre nous, na-na-na...
В твоїх очах моя печаль
Dans tes yeux, ma tristesse
Зв'язані зплетені мов...
Liés, entrelacés comme...
Ці відчуття, оу, ці відчуття
Ces sensations, oh, ces sensations
Може, це справжня любов
Peut-être est-ce un véritable amour
Змінюєш тему і знову
Tu changes de sujet et à nouveau
Між нами, хвиля і ми в епіцентрі цунамі
Entre nous, une vague et nous au cœur du tsunami
І не зупинити, цю силу словами
Et impossible d'arrêter, cette force avec des mots
Здається, я божеволію
J'ai l'impression de devenir folle
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Між нами ця хвиля руйнівна
Entre nous, cette vague destructrice
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами, на-на-на...
Un tsunami entre nous, na-na-na...
Цунамі!
Tsunami !
Цунамі!
Tsunami !
Цунамі!
Tsunami !
Звязані ми, зплетені ми
Nous sommes liés, nous sommes entrelacés
Та руйнівний цей зв'язок
Mais ce lien est destructeur
Без тями я, без тями ти
Je suis folle, tu es fou
Пристрасть вбиває обох
La passion nous tue tous les deux
Змінюєш тему і знову
Tu changes de sujet et à nouveau
Між нами хвиля і ми в епіцентрі цунамі
Entre nous, une vague et nous au cœur du tsunami
І не зупинити, цю силу словами
Et impossible d'arrêter, cette force avec des mots
Здається, я божеволію
J'ai l'impression de devenir folle
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Між нами ця хвиля руйнівна
Entre nous, cette vague destructrice
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами, на-на-на...
Un tsunami entre nous, na-na-na...
Цунамі!
Tsunami !
Цунамі!
Tsunami !
Цунамі!
Tsunami !
Цунамі!
Tsunami !
Між нами справжні "Зоряні війни"
Entre nous, de véritables "Guerres des étoiles"
Ти маєш рацію, це божевілля
Tu as raison, c'est de la folie
Я кажу так, ти кажеш ні
Je dis oui, tu dis non
Нам спільну мову, ніяк не знайти
Nous ne pouvons pas trouver un langage commun
Хочу з тобою разом радіти
Je veux être heureuse avec toi
Дихати вільно бути, як діти
Respirer librement, être comme des enfants
Між нами і справді щось особливе
Il y a vraiment quelque chose de spécial entre nous
Цунамі між нами в нас одна хвиля
Un tsunami entre nous, nous avons une seule vague
Цунамі!
Tsunami !
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Між нами ця хвиля руйнівна
Entre nous, cette vague destructrice
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами, на-на-на...
Un tsunami entre nous, na-na-na...
Цунамі між нами
Un tsunami entre nous
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами
Un tsunami entre nous
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Цунамі між нами
Un tsunami entre nous
Між нами цунамі
Entre nous, un tsunami
Між нами... Цунамі!
Entre nous... Tsunami !





Авторы: тарабарова с.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.