Текст и перевод песни Tarali Sarma - Mukoli

Mukoli

Mukoli mukoli mon hol bogoli
Uri jaa duroloi dukh bur
Bukure bhitoror akhare gojali
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Koto din koto nixa
Par hol manuhor
Koto hahakar xuni
Usupi usupi ase
Ajio bohujone
Olop puhor bisari
Uti jaa herai jaa
Prithibire joto betha
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Gaa gaa gaa saa saa saa re re re saa
Saa re gaa gaa gaa saa saa saa re re re gaa
Gaa paa dha dha
Gaa paa ni ni dha gaa saa re
Lalalala lalala.
Jilmil joone aji
Dhali dibo jonak
Andharor rong mosi
Prithibir kuwoli fali botahe kopabo
Khoriyoh fulore sobi
Uti jaa herai jaa
Prithibire joto betha
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Mukoli mukoli mon hol bogoli
Uri jaa duroloi dukh bur
Bukure bhitoror akhare gojali
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi
Notunore rowd laagi
Notunore rowd laagi
Lalalala rowd laagi

Mukoli

Mon cœur est comme un oiseau, il vole
Va loin, éloigne le chagrin
Dans le fond de mon cœur, une flamme brûle
La lumière du matin arrive
La lumière arrive, le matin nouveau
La lumière du matin arrive

Combien de jours, combien de nuits
Les gens ont disparu
J'entends tant de désespoir
Il arrive, il arrive en silence
Encore tant de gens
Oublient les petits moments
Va, pars, disparaît
Toute la douleur du monde
La lumière du matin arrive
La lumière arrive, le matin nouveau
La lumière du matin arrive

Chante chante chante, siffle siffle siffle re re re siffle
Siffle re chante chante chante siffle siffle siffle re re re chante
Chante pas dha dha
Chante pas ni ni dha chante siffle re
Lalalala lalala.
Le soleil scintillant aujourd'hui
Éclairera tous les cœurs
La couleur sombre de la nuit
Les graines du monde vont germer
Les fleurs s'épanouissent
Va, pars, disparaît
Toute la douleur du monde
La lumière du matin arrive
La lumière arrive, le matin nouveau
La lumière du matin arrive

Mon cœur est comme un oiseau, il vole
Va loin, éloigne le chagrin
Dans le fond de mon cœur, une flamme brûle
La lumière du matin arrive
La lumière arrive, le matin nouveau
La lumière du matin arrive
La lumière du matin arrive
La lumière du matin arrive
Lalalala, la lumière du matin arrive