Taras feat. Andery Toronto - Так хочется остаться - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Taras feat. Andery Toronto - Так хочется остаться




Так хочется остаться
I Want to Stay So Bad
Так хочется сказать, но
I want to say so much, but
Я не в доле с этим мотором,
I'm not in cahoots with this motor,
Что не застучит, если тронешь,
That won't start if you touch it,
Был бы в доле, его бы уволил.
If I were, I'd fire it.
И я с тобой на рэ,
And I'm with you in rap,
А ты со мною в омут,
And you're with me in the abyss,
Взгляд-холод, дышать не можешь,
Cold gaze, you can't breathe,
На выдохе боль, надежда на вдохе,
Pain on the exhale, hope on the inhale,
Знаю не легко со стеклом в легких.
I know it's not easy with glass in your lungs.
Я текста про тебя на бит,
I put lyrics about you on a beat,
Ты поймешь меня, но не простишь,
You'll understand me, but you won't forgive,
Она писала стихи тихо ночью,
She wrote poems quietly at night,
О чем молчат уста, но не молчат очи.
About what the lips are silent about, but the eyes are not.
Ты набери, девочка, если будет плохо,
Call me, girl, if you feel bad,
ты набери, если кто-то тронет,
Call me if someone touches you,
И если загрустишь,
And if you get sad,
Я привезу тебе негрустин. Так хочется остаться,
I'll bring you some non-sadness. I want to stay so bad,
Дышать с тобою рядом,
To breathe next to you,
Соседствовать мечтами
To be neighbors with dreams
И прикоснуться взглядом.
And to touch with a glance.
Хочется остаться... А мне так хочется остаться рядом,
I want to stay... And I want to stay by your side so bad,
Наплевав на тонны этих белых снегопадов,
Ignoring tons of these white snowfalls,
Все ссоры, крики навсегда
All the quarrels, screams forever
Оставить бы в прошлом,
Leave them in the past,
Набрать твой номер и сказать,
Dial your number and say,
Слышь, ну все, хорош, а
Listen, that's enough, okay?
Увидеть твои глаза без дна, ночи без сна,
To see your bottomless eyes, nights without sleep,
Но между нами бездна, Подруги напиздят, а ты поверишь.
But there's an abyss between us, Your friends will lie, and you'll believe them.
Я затяну косяк, ты в кашу, но пьянеешь.
I'll smoke a joint, you're in a mess, but you're getting drunk.
Вот такая веселая life, А ведь когда-то было вкайф,
Such a fun life, And it used to be so cool,
Могли тупо часами на звезды,
We could just stare at the stars for hours,
Губы, кровати и позы,
Lips, beds and poses,
Будни, рутина, занозы,
Weekdays, routine, splinters,
Побоку зима, морозы,
Winter and frost don't matter,
Осень. Но Жизни карусель,
Autumn. But the carousel of life,
Она поднимет тебя выше неба,
It will lift you higher than the sky,
После размажет о землю.
Then it will smash you to the ground.
Ты не родишь мне сына,
You won't give birth to my son,
А говоришь любила. Так хочется остаться,
And you say you loved me. I want to stay so bad,
Дышать с тобою рядом,
To breathe next to you,
Соседствовать мечтами
To be neighbors with dreams
И прикоснуться взглядом.
And to touch with a glance.
Так хочется остаться,
I want to stay so bad,
Дышать с тобою рядом,
To breathe next to you,
Соседствовать мечтами
To be neighbors with dreams
И прикоснуться взглядом.
And to touch with a glance.





Авторы: дмитрий тарасов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.