Текст и перевод песни Taras feat. Кубан - Дым на двоих

Дым на двоих

Я даже не знаю, как давно её не стало.
Я просто открыл утром глаза, а её нет...
Кажется, она в ванной и скоро вернётся,
Но в глубине души, я знаю: она не ляжет больше со мной.
[Брутто, Каспийский Груз]:
Игра в свободу топит, и мы потонем в этой глубине.
И музыка - мой допинг.
Башню сносит - бегу к ней.
И мы в завтра глядеть не станем. Может, завтра не станет.
Нет, или станет, но без нас.
Кому слезы, кому пыль в глаз.
А я, у Бога попрошу аванс.
Мне не для себя, честно.
Я с бородой, и как-нибудь сам себе вырву второй шанс.
И пусть потеряно время, и мотает туда и сюда.
Мы с головою верим, как верит небо в нас.
И если я потрогаю её половину постели, там будет холодно...[Грек]:
Музыка для меня - всё! Она, как глоток воды.
Говорит душа - это моё, все мои мысли на эти биты.
И мне с ней намного легче.
Время, куда ты, постой!?
Хотел бы, чтоб навечно она была со мной.
Не уходила и не покидала, давала силы мне идти вперед.
Не угасала, меня понимала, что по венам моим так течет.
Я лежу сейчас, и не знаю, как давно я один.
Не уходила и не покидала, давала силы мне идти вперед.
Я знаю, что её не вернуть...
Но я не хочу просыпаться.

De la fumée pour deux

Je ne sais même pas depuis combien de temps elle est partie.
J'ai juste ouvert les yeux ce matin et elle n'était plus là...
J'ai l'impression qu'elle est dans la salle de bain et qu'elle reviendra bientôt,
Mais au fond de moi, je sais : elle ne se couchera plus avec moi.
[Brutto, Caspian Cargo]:
Le jeu de la liberté nous fait sombrer, et nous allons nous noyer dans cette profondeur.
Et la musique est mon dopant.
Elle me fait perdre la tête - je cours vers elle.
Et nous ne regarderons pas vers demain. Peut-être qu'il n'y aura pas de demain.
Non, ou il y aura, mais sans nous.
Pour certains, des larmes, pour d'autres, de la poussière dans les yeux.
Et moi, je demanderai une avance à Dieu.
Pas pour moi, honnêtement.
J'ai une barbe, et je vais me donner une deuxième chance.
Et même si le temps est perdu, et qu'il va et vient.
Nous croyons de tout notre cœur, comme le ciel croit en nous.
Et si je touche la moitié de son lit, il fera froid...[Grec]:
La musique est tout pour moi ! C'est comme une gorgée d'eau.
Mon âme parle - c'est à moi, toutes mes pensées sur ces beats.
Et c'est beaucoup plus facile avec elle.
Le temps, où vas-tu, attends !?
J'aimerais qu'elle soit avec moi pour toujours.
Qu'elle ne parte pas et ne me quitte pas, qu'elle me donne la force d'avancer.
Qu'elle ne s'éteigne pas, qu'elle me comprenne, que c'est ainsi que coule mon sang.
Je suis allongé là, et je ne sais pas depuis combien de temps je suis seul.
Qu'elle ne parte pas et ne me quitte pas, qu'elle me donne la force d'avancer.
Je sais que je ne peux pas la ramener...
Mais je ne veux pas me réveiller.