Глаза цвета утра - TARAS перевод на немецкий

Глаза цвета утра

Прости меня - знаю,
что бываю грубиян Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Прости меня, это всё дурман
Прости меня - знаю, что бываю грубиян
Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Это всё дурман, это всё дурман
Меня манит урбан
Моя life - она, как бесконечный провал
Кто бы мог подумать, глаза цвета утра
Могут залечить самый страшный кошмар
(Знаю)
Знаю, со мной не легко
Это всё, как игра Ва-Банк
Ты спросишь: без тебя я, кто?
Я отвечу: ставь на zero
Все вокруг, но как ты одна
Многотысячный зал
Выхожу трясутся колени -
Счастливый пацан
Мое утро
Что уже никогда не наступит
Свет вижу только Лунный
За тёмными очками прятался от солнца
Прости меня - знаю, что бываю грубиян
Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Прости меня, это всё дурман
Прости меня - знаю, что бываю грубиян
Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Это всё дурман, это всё дурман
Ночь-подруга, расскажи
Куда меня ты таскала сутками
Чужие руки там, и за петлю тянутся туже нам
Я бы был сильней, если б было, что терять
Я бы был сильней, но тебя я потерял
Под фортепиано хриплым и пьяным
Расскажу, что не подарок
Хотя бы под фортепиано
Хриплым, пьяным построю наш замок
Видел Солнца свет
Но никогда не видел Солнца вблизи
Я тебе без очков в глаза посмотрел
А ты, а ты смотрела в ответ в мои
Прости меня - знаю, что бываю грубиян
Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Прости меня, это всё дурман
Прости меня - знаю, что бываю грубиян
Забери меня из объятий этих грязных дам
Прости меня - я не видел, я не понимал
Это всё дурман

Augen wie die Morgenröte

Verzeih mir - ich weiß,
dass ich manchmal grob bin. Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Verzeih mir, das ist alles Rausch.
Verzeih mir - ich weiß, dass ich manchmal grob bin.
Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Das ist alles Rausch, das ist alles Rausch.
Die Stadt lockt mich.
Mein Leben - es ist wie ein endloser Abgrund.
Wer hätte gedacht, Augen wie die Morgenröte
können den schlimmsten Albtraum heilen.
(Ich weiß)
Ich weiß, mit mir ist es nicht leicht.
Das ist alles wie ein Vabanquespiel.
Du fragst: Wer bin ich ohne dich?
Ich antworte: Setz auf Null.
Alle sind um mich herum, aber du bist einzigartig.
Ein Saal mit Tausenden.
Ich trete auf, meine Knie zittern -
ein glücklicher Junge.
Mein Morgen,
der niemals anbrechen wird.
Ich sehe nur das Mondlicht.
Hinter dunklen Brillen versteckte ich mich vor der Sonne.
Verzeih mir - ich weiß, dass ich manchmal grob bin.
Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Verzeih mir, das ist alles Rausch.
Verzeih mir - ich weiß, dass ich manchmal grob bin.
Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Das ist alles Rausch, das ist alles Rausch.
Freundin Nacht, erzähl mir,
wohin hast du mich tagelang geschleppt?
Fremde Hände dort, und sie ziehen die Schlinge enger um uns.
Ich wäre stärker, wenn ich etwas zu verlieren hätte.
Ich wäre stärker, aber ich habe dich verloren.
Unter dem Klavier, heiser und betrunken,
werde ich erzählen, dass ich kein Geschenk bin.
Wenigstens unter dem Klavier,
heiser und betrunken, werde ich unser Schloss bauen.
Ich sah das Licht der Sonne,
aber ich habe die Sonne nie aus der Nähe gesehen.
Ich habe dir ohne Brille in die Augen geschaut,
und du, und du hast mir in meine geschaut.
Verzeih mir - ich weiß, dass ich manchmal grob bin.
Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Verzeih mir, das ist alles Rausch.
Verzeih mir - ich weiß, dass ich manchmal grob bin.
Hol mich aus den Armen dieser schmutzigen Frauen.
Verzeih mir - ich habe es nicht gesehen, ich habe es nicht verstanden.
Das ist alles Rausch.