Диллинджер Джонни - TARAS перевод на французский

Диллинджер Джонни

Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак
Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак

Ну зачем ты бежала в моё завтра без плана?
Самый чистый кайф, твоя love без нала (без бабок)
Но если бы ты знала, куда ты ввязалась
А я посмотрел в твои глаза и понял: "Ты всё знала, ну ты же всё знала"

Ты, как солнце близко, греешь так, что искры
Ты то сок, то виски, ты опасно близко
Мой пожарный выход, самый чистый приход
Мой сердечный приступ, тот самый последний выступ (она, она моя)

Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак
Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак

Ты мой самый опасный план, самый богатый банк
Я твой Диллинджер Джонни, фараоны меня хотят завтра уже поймать
А я возьму тебя, но я твой самый дерзкий налёт
На самое сердце-лёд (твоё сердце -лёд), до меня никто не смог

И ты жмёшь тревожный звонок, но мы уже бежим вдвоём
Ты мой подельник, счастье в портфеле
Я твой бездельник, богатый без денег (и ты)
И ты со мной в деле (ты со мной в деле)

Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак
Она, она моя, моя, самая капризная, но зато моя
Она, она маяк, маяк, если бы не ты, где бы был этот дурак

John Dillinger

Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?
Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?

Pourquoi as-tu couru vers mon avenir sans plan?
Le plus pur des plaisirs, ton amour sans chichi (sans argent)
Mais si tu savais dans quoi tu t'es embarquée
Et j'ai regardé dans tes yeux et j'ai compris : "Tu savais tout, tu savais tout"

Tu es comme le soleil tout près, tu me réchauffes tellement que des étincelles jaillissent
Tu es tantôt du jus, tantôt du whisky, tu es dangereusement proche
Ma sortie de secours, la plus pure des arrivées
Ma crise cardiaque, ma toute dernière performance (elle, elle est à moi)

Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?
Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?

Tu es mon plan le plus dangereux, la banque la plus riche
Je suis ton John Dillinger, les pharaons veulent déjà m'attraper demain
Et je vais te prendre, mais je suis ton raid le plus audacieux
Sur le cœur de glace (ton cœur de glace), personne n'a réussi avant moi

Et tu appuies sur l'alarme, mais nous courons déjà tous les deux
Tu es ma complice, le bonheur dans la mallette
Je suis ton vaurien, riche sans argent (et toi)
Et tu es avec moi dans l'affaire (tu es avec moi dans l'affaire)

Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?
Elle, elle est à moi, à moi, la plus capricieuse, mais elle est à moi
Elle, elle est mon phare, mon phare, si ce n'était pas pour toi, où serait ce fou?