TARAS - Мой рок-н-ролл - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TARAS - Мой рок-н-ролл




Мой рок-н-ролл
My Rock-n-Roll
Первый Куплет: TARAS
Verse 1: TARAS
Ты ходишь голая в кабо по моей квартире,
You walk around naked in the apartment in your romper,
И дымишь сигаретой назло.
And smoke a cigarette on purpose.
Из душа мокрая, волосы не досушила,
You're wet from the shower, your hair is not dry,
Но тебе больше даже так идёт.
But it looks even better that way.
Лежит разбитая ваза,
A vase lies broken,
Соседи бомбят легавым.
The neighbors are bombing the cops.
Нежнее с тобой не надо,
There's no need to be more gentle with you,
На твоей шее удушье,
There's a choker on your neck,
На моем теле укусы,
There are bites on my body,
Мы рамсанули, как в кино.
We rowed like in a movie.
Ты мой рок, рок-н-ролл,
You're my rock, rock-n-roll,
Ты самый грязный нон-стоп.
You're the dirtiest non-stop.
Ты под, под потолком,
You're under, under the ceiling,
Ты моя жизнь вверх дном.
You're my life upside down.
Второй Куплет: TARAS
Verse 2: TARAS
Ты бесишь меня, а я тебя,
You drive me crazy, and I drive you,
Ты хочешь меня, а я тебя.
You want me, and I want you.
И прежде чем мы дойдем до точки G,
And before we reach the point of G,
Мы дойдем до точки кипения.
We'll come to the boiling point.
И понеслось кругом, будто шмон ОМОН,
And all around, the riot police are running about,
Это скандальный тур, мой монамур,
This is a scandalous tour, my mon amour,
Колонки на перегруз, это дикий груз,
The speakers are overloaded, this is a heavy load,
Закончится рваный блюз.
The ragged blues will end.
Если мы не в силах любить без баталий,
If we can't love without battles,
Я отрекаюсь бросать скандалить.
I renounce the idea of stopping the quarrels.
Ты мой рок, рок-н-ролл,
You're my rock, rock-n-roll,
Ты самый грязный нон-стоп.
You're the dirtiest non-stop.
Ты под, под потолком,
You're under, under the ceiling,
Ты моя жизнь вверх дном.
You're my life upside down.





Авторы: бабаев артур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.