Текст и перевод песни TARAS - Рай или космос

Рай или космос

А у меня сердце не в бит, Врачи говорят: Можно жить. Но они просто не знают,
Без тебя даже не стучит.
Я задыхаюсь как астматик,
Ты задыхаешься со мной на пару,
Просто будь рядом,
Я без тебя не справлюсь.
И только музыка и скорость
На миг обезболит от неё.
И только этот голос из колонок Сегодня меня поймёт.
В её глазах утонул я,
А думал, непотопляем.
В её глазах я нашёл себя, Мама, другой мне не надо. Припев: [х2]
Так и не понял, мой рай или космос,
Она моё больное лето.
Она – моя жизнь.
Глаза – одинокие кометы,
До неё мерил сантиметры.
И до неё че-то билось в груди, Но до неё не жил.
Она с шипами, но не для меня, И я её насквозь, она меня тоже. Она у меня, типа, плохая,
А я у неё, типа, хороший.
Я не узнал вкуса её тела
И верю, 1??? не узнал.
Просто заглянул в её глаза
И нашёл там всё, что давно искал.
Ты только жди меня, слышишь, Давай, оставим многоточие.
Ты только верь в меня,
Верь в меня,
Ты – мои крылья,
Мне без тебя нельзя.
Припев: [х2]
Так и не понял, мой рай или космос,
Она моё больное лето.
Она – моя жизнь.

Heaven or Space

My heart doesn't beat to the rhythm, Doctors say: "You can live." But they just don't know,
Without you it doesn't even beat.
I'm suffocating like an asthmatic,
You're suffocating with me,
Just be near,
I can't handle it without you.
And only music and speed
Will numb the pain of her for a moment.
And only this voice from the speakers will understand me today.
I drowned in her eyes,
And I thought I was unsinkable.
In her eyes, I found myself, Mom, I don't need another. Chorus: [x2]
I still haven't figured out, is she my heaven or space,
She's my sick summer.
She is my life.
Her eyes are lonely comets,
Before her, I measured centimeters.
And before her, something beat in my chest, But before her, I didn't live.
She has thorns, but not for me, And I see right through her, she sees through me too. She's kind of bad for me,
And I'm kind of good for her.
I haven't tasted her body
And I believe, no one has.
I just looked into her eyes
And found there everything I had been looking for.
Just wait for me, do you hear, Come on, let's leave an ellipsis.
Just believe in me,
Believe in me,
You are my wings,
I can't live without you.
Chorus: [x2]
I still haven't figured out, is she my heaven or space,
She's my sick summer.
She is my life.