Текст и перевод песни TARAS - С ней живой

С ней живой

- Мама, я влюбился в девочку одну
- Да ну?
- Только я не знаю, где она живёт
- Ну вот
- Не расскажешь папе, это мой секрет?
- Нет, нет
- Эта девочка такая, прямо девочка такая
В общем девочка такая, ей уже 5 лет
И мне слов не подобрать легче
Ты сжимай губы своими крепче
И если потеряю, не выдержит печень, нет
Прежде, чем не выдержит сердце
И если у меня внутри чёто живое
И ты задела меня за живое
Я заживаю с тобой как дворовой
Походу меня заживала сука-любовь
И если завтра снова тебя встречу
Сорвёт башню и я по встречной
По тебе засвистел я не по-детски
И я тобою болен и мне нужен доктор
А ты забудь, сотри меня, смени номер
Я по любому позвоню и не дозвонюсь
И я сегодня в срыв
И по любому позвоню, когда напьюсь
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
Она слезы не уронит передо мной
Но точно знаю по любому больно
И по любому будет улыбаться
Моя гордая сильная птица
А я таких сопливых не писал с того дня
Да я таких не писал никогда
Всю дорогу за дворовую романтику
За тех, кто с нами и за любовь братика
А ты зашла и не спросив
А я за тобой с головой
И по ходу не хватило сил
Или трус или чёто с головой
Мы горели ярче, чем горит солнце
Мы летали выше, чем летают птицы
Мы не обронили ни слова
А теперь ночами не спится
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл
Она плохая, но хочу ещё
И кроме неё не надо другой
Просто, понимаешь, я с ней живой
Я с ней живой

Avec elle je suis vivant

- Maman, je suis tombé amoureux d'une fille
- Ah bon ?
- Mais je ne sais pas où elle vit
- Bon...
- Ne le dis pas à papa, c'est mon secret ?
- Non, non
- Cette fille, elle est... une fille comme ça
En fait, une fille comme ça, elle a déjà 5 ans
Et je n'ai pas les mots pour décrire, c'est plus facile
Sers tes lèvres plus fort
Et si je la perds, mon foie ne tiendra pas, non
Avant que mon cœur ne tienne pas
Et s'il y a quelque chose de vivant en moi
Et tu m'as touché au vif
Je guéris avec toi comme un chien errant
Apparemment, l'amour chienne m'a guéri
Et si demain je te rencontre à nouveau
Je perdrai la tête et je serai en face
Je t'ai sifflé comme un enfant
Et je suis malade de toi et j'ai besoin d'un médecin
Mais oublie-moi, efface-moi, change de numéro
Je t'appellerai quand même et je ne pourrai pas te joindre
Et je suis en train de craquer aujourd'hui
Et je t'appellerai quand même quand je serai ivre
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Elle ne versera pas de larmes devant moi
Mais je sais que ça fera mal quoi qu'il arrive
Et elle sourira quoi qu'il arrive
Mon oiseau fort et fier
Et je n'ai pas écrit de choses aussi pleurnichardes depuis ce jour
Oui, je n'ai jamais écrit de telles choses
Tout au long du chemin, pour l'amour de la romance de rue
Pour ceux qui sont avec nous et pour l'amour de mon frère
Et tu es venue et tu n'as pas demandé
Et je suis après toi avec ma tête
Et apparemment, je n'ai pas eu assez de force
Ou je suis un lâche, ou il y a quelque chose qui ne va pas avec ma tête
Nous avons brûlé plus fort que le soleil
Nous avons volé plus haut que les oiseaux
Nous n'avons pas laissé tomber un seul mot
Et maintenant, je ne peux pas dormir la nuit
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Et je ne sais pas, maman, ce que j'ai trouvé en elle
Elle est mauvaise, mais j'en veux encore
Et je n'ai pas besoin d'une autre
C'est juste que, tu vois, je suis vivant avec elle
Je suis vivant avec elle