TARAS - Цветок среди моего хлама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TARAS - Цветок среди моего хлама




Цветок среди моего хлама
Une fleur parmi mes détritus
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Я зарекался больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Ты моя книга, последняя книга
Tu es mon livre, mon dernier livre
Я испишу страницы до черна, буду тонуть до дна
Je vais remplir les pages de noir, je vais couler jusqu'au fond
Я беженец души своей, прими меня
Je suis un réfugié de mon âme, accepte-moi
Прими меня грубым и резким
Accepte-moi rugueux et abrupt
Прими меня прямым, но честным
Accepte-moi direct, mais honnête
В этом весь я, весь я
C'est tout moi, tout moi
Прими меня, мою поломанную душу
Accepte-moi, mon âme brisée
Кроме тебя она никого не слушает
À part toi, elle n'écoute personne
У-у, девочка моя
Ouh, ma fille
Я искал твои глаза океана
J'ai cherché tes yeux d'océan
У-у, девочка моя
Ouh, ma fille
Ты как цветок среди моего хлама
Tu es comme une fleur parmi mes détritus
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Ты колыбель моего сердца
Tu es le berceau de mon cœur
И ты же его бескомпромиссный приступ
Et tu es aussi son assaut sans compromis
Люби себя, больше не согреться
Aime-toi, on ne se réchauffera plus
Ты на пути ко дну, мой последний выступ
Tu es sur le chemin du fond, mon dernier podium
Ты мой покой и мое раздолье
Tu es mon calme et mon épanouissement
Одновременно, ты мой сон и моя бессонница
En même temps, tu es mon sommeil et mon insomnie
Я под ребром тебя храню, в подполье
Je te garde sous mes côtes, dans la clandestinité
И тут же о тебе кричу
Et je crie tout de suite après toi
Мне с тобой кричать хочется
J'ai envie de crier avec toi
У-у, девочка моя
Ouh, ma fille
Я искал твои глаза океана
J'ai cherché tes yeux d'océan
У-у, девочка моя
Ouh, ma fille
Ты как цветок среди моего хлама
Tu es comme une fleur parmi mes détritus
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
One love, я таких как ты больше не видел
One love, je n'ai jamais vu de filles comme toi
Мама, что за дама меня полюбила?
Maman, quelle femme m'a aimé ?
Зарекался же больше не прыгать
Je me suis juré de ne plus sauter





Авторы: Taras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.