Текст и перевод песни Tarcis - Erê
Sorrindo
pra
vida
como
Erê
Je
souris
à
la
vie
comme
Erê
Desafiando
deuses
como
Erê
Défiant
les
dieux
comme
Erê
Tenho
ginga
pra
me
defender
J'ai
le
swing
pour
me
défendre
Caldeirão
sem
fundo
vai
ferver
Le
chaudron
sans
fond
va
bouillir
Eles
tentam
causar
Ils
essaient
de
causer
des
problèmes
Mas
a
patota
de
Cosme
não
deixou
me
derrubar
Mais
la
bande
de
Cosme
ne
m'a
pas
laissé
tomber
Eles
tentam
causar
Ils
essaient
de
causer
des
problèmes
Olho
grande
não
vai
me
cegar
Le
mauvais
œil
ne
me
rendra
pas
aveugle
Capitães
de
areia
Capitaines
du
sable
Dois
"menó"
tramando
contra
o
mundo
Deux
"menó"
complotant
contre
le
monde
Com
os
pensamentos
mais
imundo
Avec
les
pensées
les
plus
sales
Só
o
ódio
que
os
forjou
Seule
la
haine
les
a
forgés
Do
céu
foi
só
o
que
sobrou
Du
ciel,
il
ne
reste
que
des
souvenirs
Pique
Exu
Mirim
Pique
Exu
Mirim
Cortando
mandinga
dançando
Couper
les
mandingas
en
dansant
Na
festa
as
bunda
balançando
À
la
fête,
les
fesses
se
balancent
O
meu
time
que
tá
avançando
Mon
équipe
qui
avance
Com
permissão
e
leveza,
eu
vou
sarrando
Avec
la
permission
et
la
légèreté,
je
vais
danser
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Oni
beijada
Oni
embrassée
Oni
beijada
Oni
embrassée
Oxalá
que
me
guia
nos
passos
Oxalá
qui
me
guide
dans
mes
pas
Mas
é
Cosme
que
desfaz
os
embaraços
Mais
c'est
Cosme
qui
défait
les
obstacles
Nego,
como
eu
queria
estar
em
paris
Ma
chérie,
comme
j'aimerais
être
à
Paris
Dar
orgulho
pra
minha
mãe
e
sair
daqui
Faire
honneur
à
ma
mère
et
partir
d'ici
Peço
a
meus
ancestrais
pra
não
cair
Je
prie
mes
ancêtres
de
ne
pas
tomber
Deixando
as
mazelas
se
esvair
Laissant
les
misères
disparaître
Não
se
assuste,
trouxe
batuque
Ne
t'inquiète
pas,
j'ai
apporté
le
batuque
Da
nossa
terra
ancestral
De
notre
terre
ancestrale
Meu
irmão,
lute,
a
fama
ilude
Mon
frère,
bats-toi,
la
gloire
est
trompeuse
Eu
te
livro
de
todo
mau
Je
te
protège
de
tout
mal
Se
preciso
for
Si
nécessaire
Meios
necessários
da
vitória
vou
alcançar
Je
vais
atteindre
les
moyens
nécessaires
de
la
victoire
Olhe
pro
lado,
Regarde
autour
de
toi,
Se
mantenha
ligado
Reste
à
l'écoute
Mano
eu
sou
CyberYorubá
Ma
chérie,
je
suis
CyberYorubá
Oni
bejada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
bejada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
bejada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
bejada
Oni
embrassée
Oni
bejada
Oni
embrassée
Oni
bejada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
bejada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
bejada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
bejada
Oni
embrassée
Oni
bejada
Oni
embrassée
Cosme
Damião
Cosme
Damião
Vem
comer
seu
caruru
Viens
manger
ton
caruru
Eu
hei
de
todo
ano
Je
vais
tous
les
ans
Fazer
caruru
pra
tu
Faire
du
caruru
pour
toi
Vadeia
dois
dois
Vadeia
deux
deux
Vadeia
babá
Vadeia
babá
A
casa
é
sua,
dois
dois
La
maison
est
à
toi,
deux
deux
Quero
ver
cê
vadiar
Je
veux
te
voir
flâner
Vadeia
dois
dois
Vadeia
deux
deux
Vadeia
babá
Vadeia
babá
A
casa
é
sua,
dois
dois
La
maison
est
à
toi,
deux
deux
Quero
ver
cê
vadiar
Je
veux
te
voir
flâner
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
bejada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Salve
as
criança
Salut
les
enfants
Oni
beijada
Oni
embrassée
Moleque
atrevido
Gamin
effronté
Oni
beijada
Oni
embrassée
Oni
beijada
Oni
embrassée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.