Furacão - Tarcis перевод на немецкий

Furacão

E eu estou correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
E eu vou lá, pra te amar

Baby, esse sorriso me derruba
Essa boca me deixa doido
Querendo beijar, querendo beijar

Eu sei que não sou perfeito, mas
Pra tudo tem um jeito, ah
Pra ver o seu sorriso
Eu faço até o mar recuar

Eu tô indo a luta, mas sempre pensando
Em canções que faça você sambar
E se um dia o mundo se acabar
Nada vai poder nos separar

O brilho do seu sorriso
É como o farol que me conduz no mar
No mar, no mar, no mar, no mar
No mar, no mar, no mar, ah, ah

E eu estou correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
E eu vou lá, pra te amar

Imagina nós de rolé na pedra
Se faltar grana, sobra amor, não se estressa
Vamos corre pra longe dessas conversas
Logo nós tira onda, o futuro não se apressa

Beijo sua boca, logo sinto o calor
Corpo pega fogo, joga fora essa dor
Tem quem vai se opor
A figa de arruda e guiné protege nosso amor

Bastou você me olhar
Pra eu perceber
Começo a imaginar
Nós depois do prazer

As crianças correndo pela casa
No rádio fundo de quintal tocando fada
Que ao me tocar me fez um rei

Confesso que por você me apaixonei
Por nada eu ei de te perder
Você é bem mais do que eu sonhei

E eu tô correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
Eu vou lá, pra te amar

E eu estou correndo pra te ver

Hurrikan

Und ich renne, um dich zu sehen
Meine Pläne mit dir zu verwirklichen
Ich geh' hin, ich geh' hin

Du hast die Kraft eines Hurrikans
Hast mein ganzes Herz durcheinandergebracht
Und ich geh' hin, um dich zu lieben

Baby, dieses Lächeln haut mich um
Dieser Mund macht mich verrückt
Will küssen, will küssen

Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber
Für alles gibt es einen Weg, ah
Um dein Lächeln zu sehen
Lasse ich sogar das Meer zurückweichen

Ich kämpfe mich durch, aber denke immer
An Lieder, die dich Samba tanzen lassen
Und wenn eines Tages die Welt untergeht
Nichts wird uns trennen können

Der Glanz deines Lächelns
Ist wie der Leuchtturm, der mich auf dem Meer führt
Auf dem Meer, auf dem Meer, auf dem Meer, auf dem Meer
Auf dem Meer, auf dem Meer, auf dem Meer, ah, ah

Und ich renne, um dich zu sehen
Meine Pläne mit dir zu verwirklichen
Ich geh' hin, ich geh' hin

Du hast die Kraft eines Hurrikans
Hast mein ganzes Herz durcheinandergebracht
Und ich geh' hin, um dich zu lieben

Stell dir uns vor, wie wir am Felsen chillen
Wenn das Geld fehlt, bleibt Liebe übrig, stress dich nicht
Lass uns weit weg von diesem Gerede rennen
Bald machen wir Welle, die Zukunft eilt nicht

Ich küsse deinen Mund, spüre sofort die Hitze
Der Körper fängt Feuer, wirf diesen Schmerz weg
Es wird welche geben, die dagegen sind
Das Feigenhand-Amulett aus Raute und Guiné schützt unsere Liebe

Es reichte, dass du mich ansahst
Damit ich bemerke
Ich beginne mir vorzustellen
Uns nach dem Vergnügen

Die Kinder rennen durchs Haus
Im Radio läuft Fundo de Quintal mit "Fada"
Die, als sie mich berührte, mich zum König machte

Ich gestehe, dass ich mich in dich verliebt habe
Für nichts werde ich dich verlieren
Du bist viel mehr, als ich erträumt habe

Und ich renne, um dich zu sehen
Meine Pläne mit dir zu verwirklichen
Ich geh' hin, ich geh' hin

Du hast die Kraft eines Hurrikans
Hast mein ganzes Herz durcheinandergebracht
Ich geh' hin, um dich zu lieben

Und ich renne, um dich zu sehen