Tarcis - Luto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tarcis - Luto




Luto
Mourning
Luto, Meus irmãos ficaram na estrada
Mourning, My brothers were left on the street
Sonhando com os brilhantes da vivara,
Dreaming of the diamonds in the shop,
Fama engana quem tem mente fraca
Fame deceives those with weak minds
Ganância rasga a alma de um homem bom
Greed tears the soul of a good man
Como uma adaga
Like a dagger
Então não fica deslumbrado se ela vem sorrindo
So don't be fooled if she comes smiling
Pro teu lado que eu seja desconfiado
To your side, if I may be suspicious
É que quem vem de onde eu venho sempre anda escaldado
It's just that where I come from, you always walk around scalded
É que atividade não é grilo ta ligado
Is that activity is not a cricket, you know
Meu canto é um grito no meio da noite vazia
My song is a cry in the middle of the empty night
Perdida em folias entre drogas e vaginas,
Lost in revelry, among drugs and vaginas,
Bebidas
Drinks
Tocando feridas como um curandeiro,
Touching wounds like a healer
Não parando um instante como um Madeireiro,
Never stopping for a moment like a lumberjack
Andando com a feito um romeiro,
Walking with faith like a pilgrim
Entre os trançantes e a lua,
Among the sharp edges and the moon,
As estrelas não brilham
The stars no longer shine
Bem vindos ao Rio de Janeiro!
Welcome to Rio de Janeiro!
Tem que lutar, não se abater,
You have to fight, not give up,
Seguir em frente e se entregar a quem te merecer,
Move forward and give yourself to those who deserve you
Não estou dando e nem vendendo como o ditado diz
I'm not giving or selling, as the saying goes,
O meu concelho é pra te ver feliz
My advice is to see you happy
Tem que lutar, não se abater,
You have to fight, not give up,
Seguir em frente e se entregar a quem te merecer,
Move forward and give yourself to those who deserve you
Não estou dando e nem vendendo como o ditado diz
I'm not giving or selling, as the saying goes
O meu concelho é pra te ver feliz
My advice is to see you happy
E a luta é grande e vamos avante,
And the fight is great and we move forward
Talentos como diamantes
Talents like diamonds
É o retorno do império de kush,
It's the return of the Kush Empire
Faço el signo de kish,
I make the sign of kish
Covil da bruxa é minha ceita faça o sinal da cruz
The Witch's Den is my cult, make the sign of the cross
Na rua não tem delação premiada,
There's no plea bargain on the street
Com a alma lacrada, sobe a fumaça,
With the soul sealed, the smoke rises
Outra vacilação carbonizada
Another carbonized hesitation
Carbura, puxa prende passa,
Carburetor, pull, hold, pass
Cachimbos da paz,
Peace pipes,
E as pedra amarelada,
And the yellow stones
Droga e buceta escolha a sua cilada,
Drugs and pussy, choose your trap
Contra vacilação e sangue suga mantenho minha alma vacinada
Against hesitation and bloodsucking, I keep my soul vaccinated
Mantendo a pique homem na estrada
Keeping the faith, like a man on the road
Tem que lutar, não se abater,
You have to fight, not give up
Seguir em frente e se entregar a quem te merecer,
Move forward and give yourself to those who deserve you
Não estou dando e nem vendendo como o ditado diz
I'm not giving or selling, as the saying goes
O meu concelho é pra te ver feliz
My advice is to see you happy
Tem que lutar, não se abater,
You have to fight, not give up
Seguir em frente e se entregar a quem te merecer,
Move forward and give yourself to those who deserve you
Não estou dando e nem vendendo como o ditado diz
I'm not giving or selling, as the saying goes
O meu concelho é pra te ver feliz
My advice is to see you happy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.