Текст и перевод песни Tarcis - Revide
Negros
em
ascensão,
Noirs
en
ascension,
Esse
é
o
revide,
C'est
la
revanche,
Tamo
no
jogo
e
não
há
quem
duvide,
On
est
dans
le
jeu
et
personne
ne
le
conteste,
Esse
som
é
o
pão
pegue
o
e
divide,
Ce
son,
c'est
le
pain,
prends-le
et
partage-le,
Os
traumas
são
maiores
pra
quem
desacredite
Les
traumatismes
sont
plus
grands
pour
ceux
qui
ne
croient
pas
Pobre
gang,
Gang
de
pauvres,
Meus
manos
no
game,
Mes
frères
dans
le
jeu,
Meu
bonde
é
macabro
pique
Bruce
wayne
Mon
crew
est
macabre,
comme
Bruce
Wayne
Navegando
em
mares
desconhecidos
Naviguer
sur
des
mers
inconnues
Barcas
balas
rec,
Bateaux
de
balles
rechargés,
Quem
quiser
que
embarque
comigo
Qui
veut
embarquer
avec
moi,
Embarque
comigo
Embarquez
avec
moi
Tira
a
mão
de
mim
me
deixa
rimar,
Enlève
tes
mains
de
moi,
laisse-moi
rimer,
O
moleque
tá
solto,
e
eu
entrei
em
campo
pra
ganhar
Le
mec
est
libre
et
j'ai
rejoint
le
terrain
pour
gagner
Vielas
fedem
a
pólvora,
Les
ruelles
sentent
la
poudre
à
canon,
Olha
pra
frente
sem
se
apavora,
Regarde
devant
toi
sans
avoir
peur,
Da
o
sinal
pro
segurança
pra
ele
nem
tentar,
Donne
le
signal
au
garde
pour
qu'il
n'essaie
même
pas,
Só
quero
o
do
patrão
sem
seu
sangue
derramar
Je
veux
juste
le
salaire
du
patron
sans
que
ton
sang
ne
coule
Ao
7 encruzilhada
laroyê,
sarava
Aux
7 carrefours,
laroyê,
sarava
Ao
7 encruzilhada
laroyê,
sarava
Aux
7 carrefours,
laroyê,
sarava
Vingança
dos
nerd
causando
desgraça,
parsa
La
vengeance
des
nerds
provoque
la
catastrophe,
mec
Vingança
dos
nerd
causando
desgraça,
parsa
La
vengeance
des
nerds
provoque
la
catastrophe,
mec
Nesse
Beat
eu
me
deleitei,
J'ai
pris
mon
plaisir
dans
ce
beat,
Alguns
pelas
eu
deletei,
J'ai
supprimé
certains,
Vá
e
faça
você
é
capaz
eu
sei
Vas-y
et
fais-le,
tu
es
capable,
je
le
sais
Eles
fazem
hits
eu
faço
clássicos,
Ils
font
des
hits,
je
fais
des
classiques,
Me
movo
enquanto
muitos
se
mantém
estáticos,
Je
bouge
tandis
que
beaucoup
restent
statiques,
Tático,
rápido,
sádico,
gênios
sao
problemáticos
Tactique,
rapide,
sadique,
les
génies
sont
problématiques
De
fato,
o
Meno
é
chato,
mais
citado
que
el
chapo,
En
effet,
Meno
est
chiant,
plus
cité
que
El
Chapo,
Então
vai
se
preparando
que
eu
to
pronto
pra
acabar
com
os
pela
saco
Alors
prépare-toi,
je
suis
prêt
à
en
finir
avec
les
connards
Então
vai
se
preparando
que
eu
to
pronto
pra
acabar
com
os
pela
saco
Alors
prépare-toi,
je
suis
prêt
à
en
finir
avec
les
connards
Negros
em
ascensão,
Noirs
en
ascension,
Esse
é
o
revide,
C'est
la
revanche,
Negros
em
ascensão,
Noirs
en
ascension,
Esse
é
o
revide,
C'est
la
revanche,
Direto
dos
enquadro,
enquadrando
meu
discurso
em
quadros
obscuros
Directement
des
cadres,
encadrant
mon
discours
dans
des
cadres
sombres
Vitimista,
vitimado,
Victimiste,
victime,
Enquadrado
no
artigo,
preto,
pobre
e
favelado
Cadré
dans
l'article,
noir,
pauvre
et
de
la
banlieue
E
só
me
deram
ódio
e
dor,
Et
on
ne
m'a
donné
que
de
la
haine
et
de
la
douleur,
Reclamam
do
teor,
lírico,
Ils
se
plaignent
de
la
teneur,
lyrique,
Lutando
pra
ver
meu
povo
rico
Combattant
pour
voir
mon
peuple
riche
Zona
norte
à
noite
é
um
perigo,
La
zone
nord
la
nuit,
c'est
dangereux,
Nego
é
melhor
escutar
oque
eu
digo
Le
noir
ferait
mieux
d'écouter
ce
que
je
dis
Coreto
passando
o
rodo
esse
filme
eu
vejo
de
novo,
La
musique
fait
rage,
ce
film,
je
le
revois,
Chegou
a
hora
do
troco
oque
cê
tem
pra
mim
é
pouco
Le
moment
est
venu
de
la
revanche,
ce
que
tu
as
pour
moi,
c'est
peu
Não
me
contento
com
pouco,
Je
ne
me
contente
pas
de
peu,
Porcos
em
fardas
Des
porcs
en
uniforme
Fadas
que
ceifam
almas
a
morte
me
aguarda,
Des
fées
qui
fauchent
les
âmes,
la
mort
m'attend,
Coreto
com
calma
sua
alma,
La
musique,
calme
ton
âme,
Tu
me
deve
até
a
alma,
Tu
me
dois
même
ton
âme,
Minha
cobrança
ela
não
falha,
Mon
exaction,
elle
ne
faillira
pas,
Não
fujo
da
batalha
Je
ne
fuis
pas
la
bataille
Jovens
avançados,
Des
jeunes
avancés,
Com
espíritos
atrasados,
Avec
des
esprits
retardés,
Jogo
na
rima
todo
o
ódio
que
tenho
herdado,
Je
joue
dans
la
rime
toute
la
haine
que
j'ai
héritée,
Não
olha
pro
lado
fique
ligado,
Ne
regarde
pas
sur
le
côté,
reste
vigilant,
Vou
morar
na
sua
mente
te
deixar
perturbado,
da
mais
um
trago,
Je
vais
habiter
dans
ton
esprit,
te
laisser
perturbé,
prends
encore
une
gorgée,
Que
eu
te
trago,
faço
o
estrago
sua
cova
hoje
eu
cavo
Que
je
t'amène,
je
fais
des
ravages,
je
creuse
ta
tombe
aujourd'hui
Cravo
os
dente
nas
delicia,
Je
plante
mes
dents
dans
les
délices,
Elas
exalam
Malícia,
Elles
dégagent
de
la
malice,
Polícia
e
suas
melícia,
La
police
et
ses
méchancetés,
Suas
filhas
são
uma
delícia,
Ses
filles
sont
un
délice,
Use
longe
das
crianças
e
viva
a
vida
fictícia
Utilise-les
loin
des
enfants
et
vis
une
vie
fictive
Use
longe
das
crianças
e
viva
a
vida
fictícia
Utilise-les
loin
des
enfants
et
vis
une
vie
fictive
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tarcis
Альбом
Revide
дата релиза
26-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.