Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon feat. Vítor Fernandes - Nêga

Nêga

Não dá
Quanto mais eu lembro, mais eu quero chorar
Fico na esperança de você me ligar
Tô louco de saudade, eu queria voltar

Te amar
Te juro, meu amor, eu só queria te amar
Prometo pra você que nunca vou te enganar
É só uma fase ruim, sei que já vai passar

Mas eu
Já vi que não consigo viver sem você
É o fim da minha vida, eu posso prever
Tô precisando tanto ter o seu amor

Por que
Você não larga tudo e corre pra mim?
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Me dê mais uma chance pra eu te provar

Nega, eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar

Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo
Por favor, volta pra mim

Não dá
Quanto mais eu lembro, mais eu quero te amar
Fico na esperança de você me ligar
Tô louco de saudade, eu queria voltar

Te amar
Te juro, meu amor, eu só queria te amar
Prometo pra você que nunca vou te enganar
É só uma fase ruim, sei que já vai passar

Mas eu
Já vi que não consigo viver sem você
É o fim da minha vida, eu posso prever
Tô precisando tanto ter o seu amor

Por que
Você não larga tudo e corre pra mim?
Que dessa vez eu sei que vamos ser feliz
Me dê mais uma chance pra eu te provar

Nega, eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar

Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo

Nega, eu te quero
E me desespero
Eu vou me acabar
Dentro desse bar

Isso é tão profundo
Que o meu futuro
É seguir você
Até o fim do mundo
Por favor, volta pra mim

Nêga

Non, ça ne va pas
Plus je me souviens, plus j'ai envie de pleurer
J'espère que tu m'appelleras
Je suis fou de toi, j'aimerais revenir

T'aimer
Je te jure, mon amour, je voulais juste t'aimer
Je te promets que je ne te tromperai jamais
Ce n'est qu'une mauvaise passe, je sais que ça va passer

Mais moi
Je vois que je ne peux pas vivre sans toi
C'est la fin de ma vie, je peux le prévoir
J'ai tellement besoin d'avoir ton amour

Pourquoi
Tu ne lâches pas tout et ne cours pas vers moi ?
Cette fois, je sais que nous serons heureux
Donne-moi une autre chance pour te prouver

Nêga, je t'aime
Et je désespère
Je vais me perdre
Dans ce bar

C'est tellement profond
Que mon avenir
C'est de te suivre
Jusqu'à la fin du monde
S'il te plaît, reviens vers moi

Non, ça ne va pas
Plus je me souviens, plus j'ai envie de t'aimer
J'espère que tu m'appelleras
Je suis fou de toi, j'aimerais revenir

T'aimer
Je te jure, mon amour, je voulais juste t'aimer
Je te promets que je ne te tromperai jamais
Ce n'est qu'une mauvaise passe, je sais que ça va passer

Mais moi
Je vois que je ne peux pas vivre sans toi
C'est la fin de ma vie, je peux le prévoir
J'ai tellement besoin d'avoir ton amour

Pourquoi
Tu ne lâches pas tout et ne cours pas vers moi ?
Cette fois, je sais que nous serons heureux
Donne-moi une autre chance pour te prouver

Nêga, je t'aime
Et je désespère
Je vais me perdre
Dans ce bar

C'est tellement profond
Que mon avenir
C'est de te suivre
Jusqu'à la fin du monde

Nêga, je t'aime
Et je désespère
Je vais me perdre
Dans ce bar

C'est tellement profond
Que mon avenir
C'est de te suivre
Jusqu'à la fin du monde
S'il te plaît, reviens vers moi