Tarcísio do Acordeon - Amar Sem Ser Amado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon - Amar Sem Ser Amado




Amar Sem Ser Amado
Aimer sans être aimé
Eita sucesso! Essa é pra machucar o coração, viu?
Wow, c'est un succès ! C'est pour te faire mal au cœur, tu vois ?
Essa é mais uma do Tarcísio do Acordeon!
C'est encore une fois Tarcísio do Acordeon !
Alô, DP do Paredão, parceiro
Salut, DP du Paredão, mon pote
Tuco de eventos, de Custódia
Tuco des événements, de Custódia
Escuta essa canção, meu patrão
Écoute cette chanson, mon patron
Foi, não adianta querer amar sem ser amado
Ça n'a aucun sens, tu veux aimer sans être aimé
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
No finalzinho da tarde eu levo o gado pra beber
À la fin de l'après-midi, je conduis le bétail boire
Com o pensamento sempre em você
Avec mon esprit toujours avec toi
Tentando descobrir qual o motivo ou a razão
Essayer de découvrir quelle est la raison ou la raison
Que eu fui alvo da sua traição
Que j'ai été victime de ta trahison
Não adianta querer amar sem ser amado
Ça n'a aucun sens, tu veux aimer sans être aimé
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
Mas decidi, eu tomei uma decisão
Mais j'ai décidé, j'ai pris une décision
Vou curar essa dor do coração
Je vais guérir cette douleur dans mon cœur
E se não me quer nem pelo mal, nem pelo bem
Et si tu ne me veux ni pour le bien ni pour le mal
Eu morro mas você sofre também
Je mourrai, mais tu souffriras aussi
Joga na pegada de vaqueiro
Jouer au rythme du cow-boy
É diferente dos igual, alô meu parceiro
C'est différent des autres, salut mon pote
Andrade Downloads, homem diferente, viu?
Andrade Downloads, un homme différent, tu vois ?
Fala Toninho Cerezo, e os meus amigos
Parle Toninho Cerezo, et mes amis
Denilson e Thomaseu
Denilson et Thomaseu
Não adianta querer amar sem ser amado
Ça n'a aucun sens, tu veux aimer sans être aimé
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
No finalzinho da tarde eu levo o gado pra beber
À la fin de l'après-midi, je conduis le bétail boire
Com o pensamento sempre em você
Avec mon esprit toujours avec toi
Tentando descobrir qual o mo- (azarado do pomo do arilho)
Essayer de découvrir quelle est la raison ou la raison (malchanceux du pomme du arilho)
Que eu fui alvo da sua traição
Que j'ai été victime de ta trahison
Ui, não adianta querer amar sem ser amado
Eh bien, ça n'a aucun sens, tu veux aimer sans être aimé
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
Mas decidi, eu tomei uma decisão
Mais j'ai décidé, j'ai pris une décision
Vou curar essa dor do coração
Je vais guérir cette douleur dans mon cœur
E se não me quer nem pelo mal, nem pelo bem
Et si tu ne me veux ni pour le bien ni pour le mal
Eu morro mas você sofre também
Je mourrai, mais tu souffriras aussi
Ui, não adianta querer amar...
Eh bien, ça n'a aucun sens, tu veux aimer...
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
Não adianta querer amar sem ser amado
Ça n'a aucun sens, tu veux aimer sans être aimé
Receber desprezo de alguém
Recevoir le mépris de quelqu'un
Quando a gente sente que está sendo enganado
Quand on se sent trompé
Fica sem saber o que fazer
On ne sait pas quoi faire
Mandar um alôzão aqui pra galera de Quick do Vale
Envoyer un grand salut à la bande de Quick du Vale
Minuto da Música também ta com a gente, viu?
Minuto da Música est aussi avec nous, tu vois ?
Meu parceiro WA de Rio das Sóis
Mon pote WA de Rio das Sóis
Alô, Caio de Rio das Sóis, meu irmão!
Salut, Caio de Rio das Sóis, mon frère !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.