Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon - Labirinto do Amor

Labirinto do Amor

A cidade sabe que eu estou sofrendo
O que estou vivendo é um filme sem fim
Meio ao labirinto só sei o que sinto
Mas eu não me sinto distante de ti

A sua má fama aumenta meu drama
Põe outro na cama nem liga pra mim
Meu pior castigo e me ter como amigo
Choro, sofro e digo amo mesmo assim

Angústia aperta o desespero dói
O peito corrói com a solidão
Para desabafar só mesa de bar
Deixe me chamar de pé de balcão

Todo desmantelo vem meus companheiros
Para dar seus conselhos não dou audição
Quando você passa que me ver disfarça
Mais a dor não passa no meu coração

Se tu fosse a água eu matava minha sede
Quero ser a rede para te balançar
Ser a maquiagem pra tá no seu rosto
O aeroporto para você pousar

Se antes que eu morra não te encontrar
Vou reencarnar em um outro corpo
Mesmo sendo o outro vou te procurar
Sempre vou te amar tando vivo ou morto

Mesmo sendo o outro vou te procurar
Sempre vou te amar tando vivo ou morto

Se tu fosse a água eu matava minha sede
Quero ser a rede para te balançar
Ser a maquiagem pra tá no seu rosto
O aeroporto para você pousar

Se antes que eu morra não te encontrar
Vou reencarnar em um outro corpo
Mesmo sendo o outro vou te procurar
Sempre vou te amar tando vivo ou morto

Mesmo sendo o outro vou te procurar
Sempre vou te amar tando vivo ou morto

Лабиринт любви

Город знает, как я страдаю,
То, что я переживаю, — фильм без конца.
В этом лабиринте я знаю лишь то, что чувствую,
И я не чувствую себя далеко от тебя.

Твоя дурная слава усугубляет мою драму,
Кладешь другого в постель, обо мне не думаешь.
Мое худшее наказание — быть твоим другом,
Плачу, страдаю и говорю: "Люблю" всё равно.

Тоска сжимает, отчаяние жжет,
Грудь разъедает одиночество.
Чтобы излить душу, только барная стойка,
Позволь мне назвать себя стойким, как она.

Все мои друзья приходят ко мне,
Чтобы дать советы, но я их не слушаю.
Когда ты проходишь мимо, делаешь вид, что не замечаешь меня,
Но боль в моем сердце не утихает.

Если бы ты была водой, я утолил бы свою жажду,
Хочу быть гамаком, чтобы тебя качать,
Быть макияжем на твоем лице,
Аэропортом, где ты можешь приземлиться.

Если я умру, не встретив тебя,
Я перерожусь в другом теле.
Даже будучи другим, я буду тебя искать,
Я всегда буду любить тебя, живым или мертвым.

Даже будучи другим, я буду тебя искать,
Я всегда буду любить тебя, живым или мертвым.

Если бы ты была водой, я утолил бы свою жажду,
Хочу быть гамаком, чтобы тебя качать,
Быть макияжем на твоем лице,
Аэропортом, где ты можешь приземлиться.

Если я умру, не встретив тебя,
Я перерожусь в другом теле.
Даже будучи другим, я буду тебя искать,
Я всегда буду любить тебя, живым или мертвым.

Даже будучи другим, я буду тебя искать,
Я всегда буду любить тебя, живым или мертвым.