Tarcísio do Acordeon - Obsessão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon - Obsessão




Obsessão
Obsession
Pensar em você, virou obsessão
Penser à toi est devenu une obsession
Dói o sentimento e fere o coração
Le sentiment me fait mal et blesse mon cœur
Tudo por causa desse amor bandido
Tout cela à cause de cet amour bandit
De querer amar e não ser correspondido
Vouloir aimer et ne pas être aimé en retour
Eu parei de brincar, eu parei de correr
J'ai arrêté de jouer, j'ai arrêté de courir
Deixei meu cavalo bom, adoecer
J'ai laissé mon bon cheval tomber malade
Por causa de uma ingrata que me destrói
À cause d'une ingrate qui ne fait que me détruire
E esse sentimento que me corrói
Et ce sentiment qui ne fait que me ronger
As pega de boi eu larguei de mão
J'ai lâché prise aux courses de taureaux
Deixei meus colegas e a profissão
J'ai quitté mes amis et ma profession
A minha vida era correr vaquejada
Ma vie était de courir après les taureaux
Ontem eu era um rei e hoje eu não sou nada
Hier j'étais un roi, aujourd'hui je ne suis plus rien
Falo pra os vaqueiros que vivem de vaquejada
Je dis aux cow-boys qui vivent de la course de taureaux
Que são caba de boi
Que vous êtes des hommes de taureaux
Que topam qualquer parada
Qui acceptent n'importe quelle situation
Não troquem o cavalo e nem a profissão
Ne changez pas de cheval ni de profession
Não sejam enganados pelo próprio coração
Ne vous laissez pas bercer par votre propre cœur
Falo pra os vaqueiros que vivem de vaquejada
Je dis aux cow-boys qui vivent de la course de taureaux
Que são caba de boi
Que vous êtes des hommes de taureaux
Que topam qualquer parada
Qui acceptent n'importe quelle situation
Não troquem o cavalo e nem a profissão
Ne changez pas de cheval ni de profession
Não sejam enganados pelo próprio coração
Ne vous laissez pas bercer par votre propre cœur
Pensar em você, virou obsessão
Penser à toi est devenu une obsession
Dói o sentimento e fere o coração
Le sentiment me fait mal et blesse mon cœur
Tudo por causa desse amor bandido
Tout cela à cause de cet amour bandit
De querer amar e não ser correspondido
Vouloir aimer et ne pas être aimé en retour
Eu parei de brincar, eu parei de correr
J'ai arrêté de jouer, j'ai arrêté de courir
Deixei meu cavalo bom, adoecer
J'ai laissé mon bon cheval tomber malade
Por causa de uma ingrata que me destrói
À cause d'une ingrate qui ne fait que me détruire
E esse sentimento que me corrói
Et ce sentiment qui ne fait que me ronger
As pega de boi eu larguei de mão
J'ai lâché prise aux courses de taureaux
Deixei meus colegas e a profissão
J'ai quitté mes amis et ma profession
A minha vida era correr vaquejada
Ma vie était de courir après les taureaux
Ontem eu era um rei e hoje eu não sou nada
Hier j'étais un roi, aujourd'hui je ne suis plus rien
Eu falo pra os vaqueiros que vivem de vaquejada
Je dis aux cow-boys qui vivent de la course de taureaux
Que são caba de boi
Que vous êtes des hommes de taureaux
Que topam qualquer parada
Qui acceptent n'importe quelle situation
Não troquem o cavalo e nem a profissão
Ne changez pas de cheval ni de profession
Não sejam enganados pelo próprio coração
Ne vous laissez pas bercer par votre propre cœur
Falo pra os vaqueiros que vivem de vaquejada
Je dis aux cow-boys qui vivent de la course de taureaux
Que são caba de boi
Que vous êtes des hommes de taureaux
Que topam qualquer parada
Qui acceptent n'importe quelle situation
Não troquem o cavalo e nem a profissão
Ne changez pas de cheval ni de profession
Não sejam enganados pelo próprio coração
Ne vous laissez pas bercer par votre propre cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.