Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon - Que Culpa Tenho Eu

Que Culpa Tenho Eu

Essa é mais uma, Tarcísio do Acordeon

O que aconteceu? Que clima gostoso entre a gente
Tá ficando viciada
Vai ficar apaixonada
Na pegada do vaqueiro diferente

Você me procura porque tem o coração carente
Tá com ele, mas não ama
Na verdade, só se engana
Finge amor, mas sei que nada sente

Mas eu vou continuar no seu jogo de mentiras
Ser seu amante fiel
Ter você como troféu
Disputar com ele todo dia

E eu sei que quando decidir
Vai me escolher primeiro
Porque eu sei que ele é fraco
E não tem nem a metade da pegada que tem o vaqueiro

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Eu juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
Em nome de Top Eventos e Produções
Eu juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh

Eu digo assim ó

O que aconteceu? Que clima gostoso entre a gente
Tá ficando viciada
Vai ficar apaixonada
Na pegada do vaqueiro diferente

Você me procura porque tem o coração carente
Mas tá com ele, mas não ama
Na verdade, só se engana
Finge amor, mas sei que nada sente

Mas eu vou continuar no seu jogo de mentiras
Ser seu amante fiel
Ter você como troféu
Disputar com ele todo dia

Sei que quando decidir
Vai me escolher primeiro
Porque eu sei que ele é fraco
E não tem nem a metade da pegada que tem o vaqueiro

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Só dá pra dormir
Com ele, você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Que culpa tenho eu se você tá aqui?
Na cama, com esse cara, só dá pra dormir
Com ele você tenta e nada acontece
Enquanto em minha boca, você se derrete

Juro que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
Isso é pegada de vaqueiro, viu
Mas eu juro que...
É diferente dos iguais
Isso é Tarcísio do Acordeon
Direto de Campos Sales do meu Ceará

Quelle est ma faute

Voici un autre morceau de Tarcísio do Acordeon

Qu'est-il arrivé ? L'ambiance est tellement agréable entre nous
Tu deviens accro
Tu vas tomber amoureuse
Du charme du cowboy différent

Tu me cherches parce que tu as le cœur brisé
Tu es avec lui, mais tu ne l'aimes pas
En réalité, tu te trompes
Tu fais semblant d'aimer, mais je sais que tu ne ressens rien

Mais je vais continuer à jouer à ton jeu de mensonges
Être ton amant fidèle
T'avoir comme trophée
Me battre contre lui tous les jours

Et je sais que quand tu décideras
Tu me choisiras en premier
Parce que je sais qu'il est faible
Et il n'a même pas la moitié du charme que possède le cowboy

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Au lit, avec ce type, tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Au lit, avec ce type, tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Je jure que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
Au nom de Top Events and Productions
Je jure que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh

Je te le dis comme ça

Qu'est-il arrivé ? L'ambiance est tellement agréable entre nous
Tu deviens accro
Tu vas tomber amoureuse
Du charme du cowboy différent

Tu me cherches parce que tu as le cœur brisé
Mais tu es avec lui, mais tu ne l'aimes pas
En réalité, tu te trompes
Tu fais semblant d'aimer, mais je sais que tu ne ressens rien

Mais je vais continuer à jouer à ton jeu de mensonges
Être ton amant fidèle
T'avoir comme trophée
Me battre contre lui tous les jours

Je sais que quand tu décideras
Tu me choisiras en premier
Parce que je sais qu'il est faible
Et il n'a même pas la moitié du charme que possède le cowboy

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Au lit, avec ce type, tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Au lit, avec ce type, tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Quelle est ma faute si tu es ici ?
Au lit, avec ce type, tu ne fais que dormir
Avec lui, tu essaies et rien ne se passe
Alors que dans ma bouche, tu fondes

Je jure que nã-nã-nã-nã...
Oh-oh
C'est ça le charme du cowboy, tu vois
Mais je jure que...
C'est différent des autres
C'est Tarcísio do Acordeon
Directement de Campos Sales dans mon Ceará