Baix De L'aigua - Tardor перевод на немецкий

Baix De L'aigua

Submergits completament, s'ha parat el temps i el vent
No ens abraça com solia fer.
L'aigua freda no fa fred. Estem bé per un moment,
Aïllats de tot, de res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Quan somrius l'aire balla al teu voltant.
Baix de l'aigua no puc veure
Si els teus ulls m'estan mirant.

I de sobte sentim fred, la quietud és un invent.
Aïllats de tot som res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no et podré estimar,
Allí no ens podrem quedar.

Unter Wasser

Vollständig untergetaucht, Zeit und Wind stehen still,
Umarmen uns nicht mehr, wie sie es sonst taten.
Das kalte Wasser ist nicht kalt. Für einen Moment geht es uns gut,
Isoliert von allem, von nichts.

Unter Wasser gibt es keinen Lärm,
Unter Wasser existiert kein Schmerz.
Ich habe deinen Körper treiben sehen.
Unter Wasser kann man nicht atmen,
Dort können wir nicht bleiben,
Dort können wir nicht bleiben.

Wenn du lächelst, tanzt die Luft um dich herum.
Unter Wasser kann ich nicht sehen,
Ob deine Augen mich ansehen.

Und plötzlich spüren wir Kälte, die Stille ist eine Erfindung.
Isoliert von allem, sind wir nichts.

Unter Wasser gibt es keinen Lärm,
Unter Wasser existiert kein Schmerz.
Ich habe deinen Körper treiben sehen.
Unter Wasser kann man nicht atmen,
Dort können wir nicht bleiben,
Dort können wir nicht bleiben.

Unter Wasser gibt es keinen Lärm,
Unter Wasser existiert kein Schmerz.
Ich habe deinen Körper treiben sehen.
Unter Wasser kann man nicht atmen,
Dort können wir nicht bleiben,
Dort können wir nicht bleiben,
Dort kann ich dich nicht lieben,
Dort können wir nicht bleiben.