Текст и перевод песни Tardor - Baix De L'aigua

Baix De L'aigua

Submergits completament, s'ha parat el temps i el vent
No ens abraça com solia fer.
L'aigua freda no fa fred. Estem bé per un moment,
Aïllats de tot, de res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Quan somrius l'aire balla al teu voltant.
Baix de l'aigua no puc veure
Si els teus ulls m'estan mirant.

I de sobte sentim fred, la quietud és un invent.
Aïllats de tot som res.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar.

Baix de l'aigua no hi ha soroll,
Baix de l'aigua no existeix el dolor.
El teu cos he vist surar.
Baix de l'aigua no es pot respirar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no ens podrem quedar,
Allí no et podré estimar,
Allí no ens podrem quedar.

Sous l'eau

Complètement submergés, le temps et le vent s'arrêtent
Ils ne nous embrassent plus comme avant.
L'eau froide ne nous glace pas. On est bien l'espace d'un instant,
Isolés de tout, de rien.

Sous l'eau, il n'y a pas de bruit,
Sous l'eau, la douleur n'existe pas.
J'ai vu ton corps flotter.
Sous l'eau, on ne peut pas respirer,
On ne peut pas rester là,
On ne peut pas rester là.

Quand tu souris, l'air danse autour de toi.
Sous l'eau, je ne peux pas voir
Si tes yeux me regardent.

Et soudain, on a froid, le calme est une invention.
Isolés de tout, nous ne sommes rien.

Sous l'eau, il n'y a pas de bruit,
Sous l'eau, la douleur n'existe pas.
J'ai vu ton corps flotter.
Sous l'eau, on ne peut pas respirer,
On ne peut pas rester là,
On ne peut pas rester là.

Sous l'eau, il n'y a pas de bruit,
Sous l'eau, la douleur n'existe pas.
J'ai vu ton corps flotter.
Sous l'eau, on ne peut pas respirer,
On ne peut pas rester là,
On ne peut pas rester là,
Je ne pourrai pas t'aimer là,
On ne peut pas rester là.