Текст и перевод песни Tarek K.I.Z. - Freak

Freak

Die Halloween Party war unser erstes Date
Sie war Schneewittchen, ich war Leatherface
Ihr Ex ist durchgedreht, als er uns tanzen sah
Seine Jungs regieren die Nachbarschaft

In der Disco liegt ein toter Mann
Alle sagen, das ist Notwehr war
Sie nahm die tausend Euro Wodkaflasche
Und ließ sie ihm auf seinem Kopf zerplatzen

Freak, sie ist ein Freak
Wer sie besitzen will, der hat sie nicht verdient
Sie ist ein Freak, ihre Augen glühen
Sie kommt mit zu mir, um sich abzureagieren

Sie ist ein Freak
Ja, sie ist ein Freak
Denn sie ist ein Freak
Ja, sie

Sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja
Und sie mag es aggressiv, aggressiv, aggressiv, aggressiv, ja, ja
Ich weiß nicht, wie sie heißt, doch ich habe mich verliebt
Sie macht einen auf lieb, doch weiß, das ist gespielt
Denn sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na

Mit den anderen Frauen habe ich geübt für dich
Bitte nimm mich als dein Spielzeug mit
Du sollst mich auffressen mit Haut und Haaren
Ich bin ein Groupie, will dein Autogramm

Egal ob wir zwei morgen in 'ner Zelle schmoren
Egal ob sie uns beiden mit Vergeltung drohen
Denn heute liegst du vor mir, so wie Gott dich schuf
Ich bin ein Hai, du bist ein Tropfen Blut

Freak, sie ist ein Freak
Wer sie besitzen will, der hat sie nicht verdient
Sie ist ein Freak, ihre Augen glühen
Sie kommt mit zu mir, um sich abzureagieren

Sie ist ein Freak
Denn sie ist ein Freak
Ja sie ist ein Freak
Ja, sie

Sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja
Und sie macht es aggressiv, aggressiv, aggressiv, aggressiv, ja, ja
Ich weiß nicht, wie sie heißt, doch ich habe mich verliebt
Sie macht einen auf lieb, doch weiß, das ist gespielt
Denn sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja

Ja, ja, ja

Monstre

La soirée d'Halloween était notre premier rendez-vous
Elle était Blanche-Neige, j'étais Leatherface
Son ex a pété un câble quand il nous a vus danser
Ses potes sont les rois du quartier

Un homme mort dans la boîte de nuit
Tout le monde dit que c'était de la légitime défense
Elle a pris la bouteille de vodka à mille euros
Et l'a brisée sur sa tête

Monstre, tu es un monstre
Celui qui voudra te posséder ne te mérite pas
Tu es un monstre, tes yeux brillent
Tu viens avec moi pour te défouler

Tu es un monstre
Oui, tu es un monstre
Parce que tu es un monstre
Oui, tu

Tu es un monstre, un monstre, un monstre, un monstre, oui, oui
Et tu aimes ça agressif, agressif, agressif, agressif, oui, oui
Je ne sais pas comment tu t'appelles, mais je suis tombé amoureux
Tu fais genre d'être gentille, mais tu sais que c'est joué
Parce que tu es un monstre, un monstre, un monstre, un monstre, oui, oui

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na

Avec les autres femmes, je me suis entraîné pour toi
S'il te plaît, prends-moi comme ton jouet
Tu dois me dévorer, peau et os
Je suis une groupie, je veux ton autographe

Peu importe si nous sommes tous les deux dans une cellule demain
Peu importe si on nous menace de vengeance
Parce qu'aujourd'hui, tu es devant moi, tel que Dieu t'a créé
Je suis un requin, tu es une goutte de sang

Monstre, tu es un monstre
Celui qui voudra te posséder ne te mérite pas
Tu es un monstre, tes yeux brillent
Tu viens avec moi pour te défouler

Tu es un monstre
Parce que tu es un monstre
Oui, tu es un monstre
Oui, tu

Tu es un monstre, un monstre, un monstre, un monstre, oui, oui
Et tu aimes ça agressif, agressif, agressif, agressif, oui, oui
Je ne sais pas comment tu t'appelles, mais je suis tombé amoureux
Tu fais genre d'être gentille, mais tu sais que c'est joué
Parce que tu es un monstre, un monstre, un monstre, un monstre, oui, oui

Oui, oui, oui