Tarek feat. Big Hass - Interview - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarek feat. Big Hass - Interview




Interview
Interview
السلام عليكم انا اسمي طارق
Salam Aleykoum, mon nom est Tarek
قادم لكم من الاندر عشان يبان الفارق
Je viens du désert pour montrer la différence
بديت الراب من 2006
J'ai commencé le rap en 2006
كان كل طموحي ميكروفون و عده
Mon seul rêve était un micro et des rimes
كان كل طموحي اوصل صوتي لكل حته
Mon seul rêve était de faire entendre ma voix partout
كنت متاكد ان المشوار يبالغو صبر و يبغالو شده
J'étais sûr que le chemin nécessiterait beaucoup de patience et de force
متاكد من قوتي اي حائط صد انا هده
J'étais sûr de ma force, tout mur d'opposition, je le détruirais
اي حلق انا اسده
Toute impasse, je la débloquerais
اي قزر انا هده
Tout obstacle, je le briserais
بس لو تعرفني ايرك هذا اسمي عمري م حبيت تييييت صبري
Mais si tu me connais, mon nom est Tarek, je n'ai jamais aimé la patience
I keep it real الحمد لله im danger earth بس مع شخص مثلي انت تلتزم الحرص
Je reste authentique, Dieu merci, je suis un danger pour la terre, mais avec quelqu'un comme moi, tu dois être prudent
كثير من الناس انتقدو ال UAT يو مان طارق او تري مره م يجي كذاب اللي يفولك جالو العرض ما رضى بيه اذا ما كان في دعم حتي في بلدي كيف م تبغاني اقبل اللي جاني كيف م تبغاني اديهم الوجه الثاني بيق هااس انت عارف مافي اي قروب يستمر هل تعتقد ان مافي اي ريسك علي قشير في كثير مطلقين قالو عني اني سيل اوت وجه نظر وحده و مجرد اصدار صوت في ناس عايشين علي المحسوبيه علي طول اصير بطل لو حبيبو كان عدو ليا
Beaucoup de gens ont critiqué l'UAT, "Oh, Tarek, il ne vient jamais, il est menteur", ceux qui te disent qu'il a eu une proposition mais qu'il ne l'a pas acceptée, s'il n'y avait pas de soutien même dans mon pays, comment veux-tu que j'accepte ce qui m'est proposé ? Comment veux-tu que je leur montre l'autre visage ? Big Hass, tu sais qu'aucun groupe ne peut durer éternellement, penses-tu qu'il n'y a aucun risque pour un rappeur ? Beaucoup de gens ont dit que j'avais vendu mon âme, c'est un point de vue, et juste le fait de faire entendre sa voix, il y a des gens qui vivent sur le favoritisme, je serais toujours un héros s'ils avaient aimé mon ennemi
من يومي اقول اللي علي راسو بطحه مو زنبي انو يشطح و يتورط في هذي الشطحه مو زنبي يقلب الموضوع شخصي انا اعرف رجال مره واحده عرفت تييت ي حسافه يدعي انو اخوك بس ماهو الاصلي الله يخلي امي ربتني اتعامل باصلي انا م الوم احد ممكن مريض نفسي واثق بالخطه انا دايما اطور نفسي
Depuis toujours, je dis ce que j'ai sur le cœur, ce n'est pas ma faute s'il est idiot et se retrouve dans cette stupidité, ce n'est pas ma faute s'il prend les choses personnellement, je connais des hommes, j'ai connu Tarek une fois, c'est dommage qu'il prétend être ton frère, mais il n'est pas le vrai, Dieu protège ma mère, elle m'a appris à être authentique, je ne blâme personne, peut-être qu'il est malade mental, je suis confiant dans mon plan, je me développe constamment
هذا اللي يخليه يغلي قهر
C'est ce qui le fait bouillir de rage
عارفو كويس يراقبني من بعيد منبهر
Il sait très bien qu'il me regarde de loin, admiratif
مهما عدت سنين و حتي دهر هو عارف و متاكد مين كان لو سند للظهر
Peu importe le nombre d'années, même des siècles, il sait et il est sûr de qui aurait été pour lui si j'avais été son soutien
جبل طارق اول عمل سلو سو غنيه ينوفيرسل ميوزك الشركه الرسميه اشكر ديما برديكشن و فضلها علي و كلكت اوف ارت الجنود الفرنسيه متش لوف اند ريسبكت فور ما هومي جاك هارد هو في فرنسا بس هنا معبي الفراغ اقولها بفخر و انا هنا اكون الفيصل اول سعودي يوقع مع ميشن ريكورد ليبل قل مين سوا كده ي هاس قلي مين وصل و وصل معاه كلام الناس
Le premier album de Tarek, "Slow So", est disponible sur Noversl Music, le label officiel, merci à Dima Production et à son soutien, et à Kollectif Of Art, les soldats français, beaucoup d'amour et de respect pour mon homy Jack Hard, il est en France, mais ici il comble le vide, je le dis avec fierté, et je suis ici pour être le juge, le premier saoudien à signer avec le label Mission Record, dis-moi, qui a fait ça, Hass ? Dis-moi, qui a réussi et a fait entendre sa voix avec lui ?
قلي مين وصل بدون صحبو ينداس
Dis-moi, qui a réussi sans être écrasé par son entourage ?
كلامي واقعي نو بيف نو كلاش
Mes paroles sont réelles, pas de mensonges, pas de clashs





Авторы: Asri Bendacha, Tarek Ali Foudah, Thomas Kessler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.