Sogni di carta - Targa перевод на немецкий

Sogni di carta

Vi voglio raccontare una storia non è tra le migliori non è tra le peggiori
Parla di me parla di lei parla di quello che non ha fatto mai
Parla di quello che avrei voluto ma non da lei
Aspettavo la mamma davanti alla porta fino alla sera

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Ma poi tornavo alla vita vera quella fatta di merda ma era quella che avevo
Fatta di pianti e di speranze
Speranze passate sogni di carta
E poi aspettavo che qualcuno arrivasse
Ma la porta non si apriva più e rimanevo solo uno scemo in più

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe

Fai finta di niente ridi di un niente ma in un mare di tristezza affoghi dentro di te
E ci credevo solo perché eri tu ma dentro me sapevo che non eri più tu

E poi correvo dritto verso di te convinto che eri lì davvero per me
Ma poi dicevi vado a lavorare e io credevo a tutte le tue fiabe
Credevo a tutte
Le tue fiabe
Le tue fiabe

Papierträume

Ich will euch eine Geschichte erzählen, sie ist nicht die beste, sie ist nicht die schlechteste
Sie handelt von mir, sie handelt von ihr, sie handelt von dem, was sie nie getan hat
Sie handelt von dem, was ich gewollt hätte, aber nicht von ihr
Ich wartete auf Mama vor der Tür bis zum Abend

Und dann rannte ich direkt zu dir, überzeugt, dass du wirklich für mich da warst
Aber dann sagtest du, ich gehe arbeiten, und ich glaubte all deinen Märchen

Aber dann kehrte ich zum wahren Leben zurück, das aus Scheiße bestand, aber es war das, was ich hatte
Voller Tränen und Hoffnungen
Vergangene Hoffnungen, Papierträume
Und dann wartete ich, dass jemand kam
Aber die Tür öffnete sich nicht mehr und ich blieb allein, ein weiterer Idiot

Und dann rannte ich direkt zu dir, überzeugt, dass du wirklich für mich da warst
Aber dann sagtest du, ich gehe arbeiten, und ich glaubte all deinen Märchen

Tu so, als ob nichts wäre, lache über nichts, aber in einem Meer von Traurigkeit ertrinkst du in dir selbst
Und ich glaubte es nur, weil du es warst, aber in meinem Inneren wusste ich, dass du es nicht mehr warst

Und dann rannte ich direkt zu dir, überzeugt, dass du wirklich für mich da warst
Aber dann sagtest du, ich gehe arbeiten, und ich glaubte all deinen Märchen
Ich glaubte allen
Deinen Märchen
Deinen Märchen