Текст и перевод песни Target - Two Words

Two Words

Deciphering faces
In my coagulated universe.
I try to be actor and spectator
Of my own fragile archetype

Now i'm nothing more than less.
I'm linked to atrophied memories among a total vacuity.

In lucid dreams, i deny the union granted by your affection.
I deny my past, among a diffuse projective optic.

Deciphering faces
In my coagulated universe.
-Inherited ego- invisible skin.
I try to be actor and spectator
Of my own fragile archetype

Now i'm nothing more than less.

Deaf, blind and dumb words
Exploding into a self-conceived mutation.

Deaf, blind and dumb words
Plagiarizing the toxic effect of what is learned.
Now, i am.
Without you.

Power in motion.
Violence, chosen abruptness
Dissolving into a game-produced calm,
Your time for me.

Imagination,
Caught in a cosmic ocean,
The one you told me about.
You got me on your circle with just two...

Deux mots

Je déchiffre les visages
Dans mon univers coagulé.
J'essaie d'être à la fois acteur et spectateur
De mon propre archétype fragile

Maintenant, je ne suis plus que moins.
Je suis lié à des souvenirs atrophiés au milieu d'une vacuité totale.

Dans des rêves lucides, je nie l'union accordée par ton affection.
Je nie mon passé, au milieu d'une optique projective diffuse.

Je déchiffre les visages
Dans mon univers coagulé.
-Ego hérité- peau invisible.
J'essaie d'être à la fois acteur et spectateur
De mon propre archétype fragile

Maintenant, je ne suis plus que moins.

Des mots sourds, aveugles et muets
Explosant en une mutation auto-conçue.

Des mots sourds, aveugles et muets
Plagiant l'effet toxique de ce qui est appris.
Maintenant, je suis.
Sans toi.

Puissance en mouvement.
Violence, brusquerie choisie
Se dissolvant dans un calme produit par le jeu,
Ton temps pour moi.

Imagination,
Pris dans un océan cosmique,
Celui dont tu m'as parlé.
Tu m'as mis sur ton cercle avec seulement deux...