Текст и перевод песни Targino Gondim feat. Zeca Baleiro - Lá Fora Tá Chovendo
Lá
fora
tá
chovendo,
amor
Il
pleut
dehors,
mon
amour
Espero
você
me
dizer
J'espère
que
tu
me
diras
Se
fica
ou
vai
embora
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Já
vai
dando
a
hora
de
escurecer
Il
commence
déjà
à
faire
sombre
É
sempre
a
mesma
história,
amor
C'est
toujours
la
même
histoire,
mon
amour
Demora
tanto
a
decidir
Tu
prends
tellement
de
temps
pour
décider
O
seu
chove-não-molha
Ton
« peut-être
»
Do
jeito
que
me
olha
La
façon
dont
tu
me
regardes
Diz
que
quer
partir
Tu
dis
que
tu
veux
partir
Lá
fora
tá
chovendo,
amor
Il
pleut
dehors,
mon
amour
Espero
você
me
dizer
J'espère
que
tu
me
diras
Se
fica
ou
vai
embora
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Já
vai
dando
a
hora
de
escurecer
Il
commence
déjà
à
faire
sombre
É
sempre
a
mesma
história,
amor
C'est
toujours
la
même
histoire,
mon
amour
Demora
tanto
a
decidir
Tu
prends
tellement
de
temps
pour
décider
O
seu
chove-não-molha
Ton
« peut-être
»
Do
jeito
que
me
olha
La
façon
dont
tu
me
regardes
Diz
que
quer
partir
Tu
dis
que
tu
veux
partir
Eu
tenho
a
noite
inteira
pra
pensar
besteira
J'ai
toute
la
nuit
pour
penser
à
des
bêtises
Pra
sonhar
maneira
de
amar
você
Pour
rêver
d'une
façon
de
t'aimer
Você
me
deixa
e
nem
assim
eu
deixo
de
tanto
te
querer
Tu
me
quittes,
et
même
comme
ça,
je
n'arrête
pas
de
tant
t'aimer
Eu
tenho
a
noite
inteira
pra
pensar
besteira
J'ai
toute
la
nuit
pour
penser
à
des
bêtises
Pra
sonhar
maneira
de
amar
você
Pour
rêver
d'une
façon
de
t'aimer
Você
me
deixa
e
nem
assim
eu
deixo
de
tanto
te
querer
Tu
me
quittes,
et
même
comme
ça,
je
n'arrête
pas
de
tant
t'aimer
Só
não
me
deixe
à
sorte,
forte
eu
sou
Ne
me
laisse
pas
au
hasard,
je
suis
fort
No
meu
sincero
amar,
amar,
amar
Dans
mon
amour
sincère,
amour,
amour
Te
espero
para
um
xote
Je
t'attends
pour
un
xote
A
vida
é
um
galope,
vamos
nós
à
beira-mar
La
vie
est
un
galop,
allons
au
bord
de
la
mer
Só
não
me
deixe
à
sorte,
forte
eu
sou
Ne
me
laisse
pas
au
hasard,
je
suis
fort
No
meu
sincero
amar,
amar,
amar
Dans
mon
amour
sincère,
amour,
amour
Te
espero
para
um
xote
Je
t'attends
pour
un
xote
A
vida
é
um
galope,
vamos
nós
à
beira-mar
La
vie
est
un
galop,
allons
au
bord
de
la
mer
(Opa!)
(Opa!)
Lá
fora
tá
chovendo,
amor
Il
pleut
dehors,
mon
amour
Espero
você
me
dizer
J'espère
que
tu
me
diras
Se
fica
ou
vai
embora
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Já
vai
dando
a
hora
de
escurecer
Il
commence
déjà
à
faire
sombre
É
sempre
a
mesma
história,
amor
C'est
toujours
la
même
histoire,
mon
amour
Demora
tanto
a
decidir
Tu
prends
tellement
de
temps
pour
décider
O
seu
chove-não-molha
Ton
« peut-être
»
Do
jeito
que
me
olha
La
façon
dont
tu
me
regardes
Diz
que
quer
partir
Tu
dis
que
tu
veux
partir
Eu
tenho
a
noite
inteira
pra
pensar
besteira
J'ai
toute
la
nuit
pour
penser
à
des
bêtises
Pra
sonhar
maneira
de
amar
você
Pour
rêver
d'une
façon
de
t'aimer
Você
me
deixa
e
nem
assim
eu
deixo
de
tanto
te
querer
Tu
me
quittes,
et
même
comme
ça,
je
n'arrête
pas
de
tant
t'aimer
Eu
tenho
a
noite
inteira
pra
pensar
besteira
J'ai
toute
la
nuit
pour
penser
à
des
bêtises
Pra
sonhar
maneira
de
amar
você
Pour
rêver
d'une
façon
de
t'aimer
Você
me
deixa
e
nem
assim
eu
deixo
de
tanto
te
querer
Tu
me
quittes,
et
même
comme
ça,
je
n'arrête
pas
de
tant
t'aimer
Só
não
me
deixe
à
sorte,
forte
eu
sou
Ne
me
laisse
pas
au
hasard,
je
suis
fort
No
meu
sincero
amar,
amar,
amar
Dans
mon
amour
sincère,
amour,
amour
Te
espero
para
um
xote
Je
t'attends
pour
un
xote
A
vida
é
um
galope,
vamos
nós
à
beira-mar
La
vie
est
un
galop,
allons
au
bord
de
la
mer
Só
não
me
deixe
à
sorte,
forte
eu
sou
Ne
me
laisse
pas
au
hasard,
je
suis
fort
No
meu
sincero
amar,
amar,
amar
Dans
mon
amour
sincère,
amour,
amour
Te
espero
para
um
xote
Je
t'attends
pour
un
xote
A
vida
é
um
galope,
vamos
nós
à
beira-mar
La
vie
est
un
galop,
allons
au
bord
de
la
mer
Êita,
meu
irmãozinho
Zeca
Baleiro
Hé,
mon
petit
frère
Zeca
Baleiro
Chegue
mais
Targino,
vamo
nesse
xote
aí
Approche-toi
Targino,
allons
danser
ce
xote
De
Petrolina
até
Juazeiro,
até
Salvador
De
Petrolina
à
Juazeiro,
jusqu'à
Salvador
Lá
fora
tá
chovendo,
amor
Il
pleut
dehors,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.