Текст и перевод песни Targino Gondim feat. Zeca Baleiro - Lá Fora Tá Chovendo

Lá Fora Tá Chovendo

Lá fora tá chovendo, amor
Espero você me dizer
Se fica ou vai embora
Já vai dando a hora de escurecer

É sempre a mesma história, amor
Demora tanto a decidir
O seu chove-não-molha
Do jeito que me olha
Diz que quer partir

Lá fora tá chovendo, amor
Espero você me dizer
Se fica ou vai embora
Já vai dando a hora de escurecer

É sempre a mesma história, amor
Demora tanto a decidir
O seu chove-não-molha
Do jeito que me olha
Diz que quer partir

Eu tenho a noite inteira pra pensar besteira
Pra sonhar maneira de amar você
Você me deixa e nem assim eu deixo de tanto te querer

Eu tenho a noite inteira pra pensar besteira
Pra sonhar maneira de amar você
Você me deixa e nem assim eu deixo de tanto te querer

Só não me deixe à sorte, forte eu sou
No meu sincero amar, amar, amar
Te espero para um xote
A vida é um galope, vamos nós à beira-mar

Só não me deixe à sorte, forte eu sou
No meu sincero amar, amar, amar
Te espero para um xote
A vida é um galope, vamos nós à beira-mar

(Opa!)

Lá fora tá chovendo, amor
Espero você me dizer
Se fica ou vai embora
Já vai dando a hora de escurecer

É sempre a mesma história, amor
Demora tanto a decidir
O seu chove-não-molha
Do jeito que me olha
Diz que quer partir

Eu tenho a noite inteira pra pensar besteira
Pra sonhar maneira de amar você
Você me deixa e nem assim eu deixo de tanto te querer

Eu tenho a noite inteira pra pensar besteira
Pra sonhar maneira de amar você
Você me deixa e nem assim eu deixo de tanto te querer

Só não me deixe à sorte, forte eu sou
No meu sincero amar, amar, amar
Te espero para um xote
A vida é um galope, vamos nós à beira-mar

Só não me deixe à sorte, forte eu sou
No meu sincero amar, amar, amar
Te espero para um xote
A vida é um galope, vamos nós à beira-mar

Êita, meu irmãozinho Zeca Baleiro
Chegue mais Targino, vamo nesse xote aí
De Petrolina até Juazeiro, até Salvador

Lá fora tá chovendo, amor

На улице дождь

На улице дождь, любовь моя,
Жду, когда ты мне скажешь,
Остаешься ты или уйдешь.
Уже вечереет.

Всегда одна и та же история, любовь моя,
Ты так долго решаешься,
Твои "то да, то нет",
То, как ты смотришь на меня,
Говорит, что ты хочешь уйти.

На улице дождь, любовь моя,
Жду, когда ты мне скажешь,
Остаешься ты или уйдешь.
Уже вечереет.

Всегда одна и та же история, любовь моя,
Ты так долго решаешься,
Твои "то да, то нет",
То, как ты смотришь на меня,
Говорит, что ты хочешь уйти.

У меня есть целая ночь, чтобы думать о всякой ерунде,
Чтобы мечтать о том, как любить тебя.
Ты бросаешь меня, но я все равно не могу перестать любить тебя.

У меня есть целая ночь, чтобы думать о всякой ерунде,
Чтобы мечтать о том, как любить тебя.
Ты бросаешь меня, но я все равно не могу перестать любить тебя.

Только не испытывай меня, я сильный
В своей искренней любви, любви, любви.
Я жду тебя, чтобы станцевать шоти,
Жизнь - это галоп, давай же на берег моря.

Только не испытывай меня, я сильный
В своей искренней любви, любви, любви.
Я жду тебя, чтобы станцевать шоти,
Жизнь - это галоп, давай же на берег моря.

(Опа!)

На улице дождь, любовь моя,
Жду, когда ты мне скажешь,
Остаешься ты или уйдешь.
Уже вечереет.

Всегда одна и та же история, любовь моя,
Ты так долго решаешься,
Твои "то да, то нет",
То, как ты смотришь на меня,
Говорит, что ты хочешь уйти.

У меня есть целая ночь, чтобы думать о всякой ерунде,
Чтобы мечтать о том, как любить тебя.
Ты бросаешь меня, но я все равно не могу перестать любить тебя.

У меня есть целая ночь, чтобы думать о всякой ерунде,
Чтобы мечтать о том, как любить тебя.
Ты бросаешь меня, но я все равно не могу перестать любить тебя.

Только не испытывай меня, я сильный
В своей искренней любви, любви, любви.
Я жду тебя, чтобы станцевать шоти,
Жизнь - это галоп, давай же на берег моря.

Только не испытывай меня, я сильный
В своей искренней любви, любви, любви.
Я жду тебя, чтобы станцевать шоти,
Жизнь - это галоп, давай же на берег моря.

Эй, мой братишка Зека Бальейро!
Давай к нам, Таржинью, давай станцуем этот шоти.
От Петролины до Жуазейру, до самой Сальвадора.

На улице дождь, любовь моя.