It's Too Late - Tarheel Slim , Little Ann перевод на немецкий

It's Too Late

Tarheel Slim:
I hear you knocking
On my door
You can't come in
I don't want you no more
You're too late
Bye darlin'
You're too late

Little Ann:
The morning I left you
On train number 9
I didn't realize
What I was leaving behind
I did, it was too late
Too late too late

Tarheel Slim:
You took my heart
Out in the park
You played a game
That you know
You couldn't win

Little Ann:
Please forgive me
Take me back and see
I'll never make the same
Mistake again

Tarheel Slim:
You're too late
I have found somebody new
And she loves me
Like I once loved you
You're too late
My darlin'
You're too late

Es ist zu spät

Tarheel Slim:
Ich höre dich klopfen
An meiner Tür
Du kannst nicht reinkommen
Ich will dich nicht mehr
Du bist zu spät
Tschüss, Liebling
Du bist zu spät

Little Ann:
An dem Morgen, als ich dich verließ
Mit Zug Nummer 9
War mir nicht klar
Was ich zurückließ
Als ich es tat, war es zu spät
Zu spät, zu spät

Tarheel Slim:
Du nahmst mein Herz
Mit in den Park
Du spieltest ein Spiel
Von dem du wusstest
Dass du es nicht gewinnen kannst

Little Ann:
Bitte vergib mir
Nimm mich zurück und sieh
Ich werde nie wieder denselben
Fehler machen

Tarheel Slim:
Du bist zu spät
Ich habe eine Neue gefunden
Und sie liebt mich
So wie ich dich einst liebte
Du bist zu spät
Mein Liebling
Du bist zu spät